Vista sul giardinetto di casa. Oggi splende un bellissimo sole dopo tanta neve. E' una splendida giornata!
---
View from my kitchen window. Today is a gorgeous day and the sun finally shines over the snow!
Quale modo migliore di iniziare la giornata se non con pancake e marmellate? Le mie preferite sono rigorosamente le "Rigoni di Asiago", gusto "fragole & fragoline di bosco" e "arancia amara". Enjoy!
---
Is there a better way to start the bright day than with pancakes and marmelade? Don't think so.
Beh, per affogare il senso di colpa per la super colazione non c'è niente di meglio che un pò di sport e sauna in palestra... Con la neve fuori che splende l'effetto è stupendo!
---
..then, feeling a little guilty for the huge breakfast, let's go to the gym and enjoy the view of the frosty town outside!
La canzone del giorno, "Hoy" di Gloria Estefan. Ho scelto questa fra tutte quelle ascoltate dall'I Pod in palestra. E' sempre emozionante. Peccato per il video, che sembra girato dal regista di "La schiava Isaura"...
---
Today's song, chosen from the many I heard at the gym from my Ipod, is "Hoy" by Gloria Estefan. I love this song. Definitely not the video clip, which reminds me of "La schiava Isaura" soap opera!
Un pò di relax in attesa di ricominciare la settimana.. Finalmente riesco a sfogliare il numero di gennaio di Vogue e provo i miei nuovi smalti, amaro ripiego per non aver trovato "April" di Chanel: il più chiaro è ANGORA CARDI, lo scuro un classico BORDEAUX (risalito agli onori delle classifiche fashioniste): entrambi di ESSIE.
---
Let's relax, before the new week starts. Time for having a look at Vogue January issue, then trying my new nail polish shades (second choice, as the most wanted Chanel "April" was out of stock)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake