Nail polishes Overview

Ho recentemente ricevuto tre smalti dal sito www.beautystoponline.com che vi vado ora a recensire. Il primo colore che ho scelto è Jealous much? di Orly, un bel verde menta, molto delicato, dal finish cremoso. Sono rimasta davvero impressionata da quanto questo colore doni anche alla mia pelle chiara, così come a chi ha carnagioni più scure. La tonalità di verde è davvero carina, quasi pastello, non troppo fluo nè troppo grigiastra. Alla prima passata è risultato poco omogeneo, ma è bastata una seconda leggera passata per ottenere una coprenza e un finish perfetto. Asciuga abbastanza rapidamente e una volta asciutto è motlo lucente anche senza un top coat. L'unico problema che ho riscontrato è stato l'eccesso di prodotto sul pennello durante l'applicazione; spesso infatti, se non facevo attenzione, il pennello prelevava troppo prodotto che poi puntualmente cadeva in gocciolone di smalto proprio sull'unghia appena fatta. Ma una volta presa la mano e con un po' più di attenzione, è un problema che si risolve presto. Nel complesso quindi promuovo assolutamente questo colore, 18 ml apprezzatissimi.
  ♥♥♥
I was lucky enough to be sent three nail polishes from the online store www.beautystoponline.com and I'm going to review them for you. The first colour I picked is Orly Jealous much?, a delicate yet beautiful mint green with a creamy finish. I was pleasantly surprised to see that this shade really suits my fair skintone as well as darker skintones. It's like a muted minty green, not too bright or too dull. The first coat was a little bit stricky but the second one was perfect; it went on quite smoothly and completely opaque. It dries pretty quickly as well, and once it's dry it looks very smooth and shiny even without a top coat. The only problem I had with this polish is that the brush picks up too much product if you're not careful enough and you end up getting drops of polish on your nails. A part from that, once you get used to the bursh, it's a really nice polish.
  Joy di China Glaze è un bellissimo viola/vinaccia metallizzato con dei riflessi viola/argento. Il colore mi piace davvero molto e non vedo l'ora di indossarlo più spesso questo autunno/inverno. L'applicazione è stata perfetta, coprente e liscio in una sola passata, come potete vedere dalle foto. Non posso dire nulla di male su questo smalto, promosso a pieni voti!   ♥♥♥   China Glaze Joy is a beautiful metallic purple, with nice purplish/silver reflects. I love this shade and it was so easy to apply as well. The first coat was just perfect, smooth and opaque enough, as ou can see from the pics. I can't say anything bad about this polish because I love it.
  Demure Vixen di Essie è un malva, molto delicato e decisamente meno opaco rispetto agli altri due colori. Mi piace molto per una manicure tranquilla, semplice ma non del tutto scontata. Ha dei bei riflessi viola che danno al colore più dimensione. L'applicazione è stata semplice, anche se la prima passata era decisamente troppo trasparente. Con due sono riuscita ad ottenere una coprenza decente.   ♥♥♥   Essie Demure Vixen is a nice mauve colour with amazing purple reflects in it. It is a nice, classic colour for a simple manicure. Application was ok; the first coat was very sheer but not stricky, while the second one was opaque enough. Overall, nice shade.   xo Em.