NATO & USA: diritto di uccidere impunemente?

Anders Fogh Rasmussen,  General Secretary of the NATO, and Barack Obama, President  in the balance of the US, what have you to say?………..
Anders Fogh Rasmussen , Segretario Generale Nato, e Barack Obama, presidente in bilico degli USA,  cosa avete da dire?

Afghan authorities say:

“Rohullah Samon, the spokesman for Patkia’s provincial governor, said civilian Mohammad Shafi was killed along with his wife and their six children in an airstrike in the village of Suri Khail in the Gurda Saria district.
‘Shafi was not a Taliban. He was not in any opposition group against the government. He was a villager,’ Mr Samon said. ‘Right now, we are working on this case to find out the ages of their children and how many of them are boys and girls.’ Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2150785/Eight-members-Afghan-family-including-children-killed-Nato-airstrike.html#ixzz1w6eE7iXL

Le autorità afghane dicono:

Rohullah Samon, il portavoce del governatore provinciale di Patkia, ha detto che il civile  Mohammad Shafi  è stato ucciso insieme a sua moglie e i loro sei figli in un bombardamento aereo nel villaggio di Suri Khail nel quartiere Gurda Saria.
‘ Shafi non era un talebano. Non era in nessun gruppo di opposizione al governo. Era un qualsiasi abitante del villaggio’ ha aggiunto  Samon. “Stiamo lavorando al caso per scoprire l’età dei bambini e quanti erano maschi o femmine.”  Per saperne di più: (traduzione italiana) http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=en&a=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2150785/Eight-members-Afghan-family-including-children-killed-Nato-airstrike.html#ixzz1w6eE7iXL

Nato’s mafia

An anonymous Nato official disputed the claim, saying there was no evidence of any casualties.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2150785/Eight-members-Afghan-family-including-children-killed-Nato-airstrike.html#ixzz1w6eOyFT5

Nato omertosa

Un anonimo funzionario della Nato contestato l’affermazione, dicendo che non vi era alcuna prova di eventuali perdite.Per saperne di più: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2150785/Eight-members-Afghan-family-including-children-killed-Nato-airstrike.html#ixzz1w6eOyFT5

§§§§§

It comes weeks after Afghan President iHamid Karzawarned that civilian casualties could undermine a strategic partnership with the West.
Meanwhile, in Pakistan an unspecified number of U.S. drones killed at least five Pakistani – defined as “militants” of terrorism.
The New America Foundation think-tank in Washington says drone strikes have killed between 1,715 and 2,680 people in Pakistan in the past eight years.
Read more http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=it&to=en&a=http://mcc43.wordpress.com/2012/02/19/bombardamenti-usa-in-pakistan-con-i-droni-in-siria-con-le-bufale/

Accade poco dopo che il president afghano Hamid Karzai ha dichiarato che le vittime civili potrebbero minare la collaborazione strategica con l’occidente.
Intanto in Pakistan un numero imprecisato di droni USA  ha ucciso almeno cinque pakistani – definiti “militanti” del terrorismo.
Il tink tank  New American Foundation di Washington afferma che I droni hanno ucciso tra Ie 1715 e le 2680 persone in Pakistan negli ultimi 8 anni. 
Vedere articolo http://mcc43.wordpress.com/2012/02/19/bombardamenti-usa-in-pakistan-con-i-droni-in-siria-con-le-bufale/