Nelly Furtado - Big Hoops(Bigger The Better) - Video Testo Traduzione

musica,nelly furtado,video,testi,traduzioni,video nelly furtado,testi nelly furtado,traduzioni nelly furtado

Esce il 18 giugno il quinto album di Nelly Furtado."The Spirit Indestructible" conterrà brani dei generi piu' disparati grazie a produttori come Tiesto,Rodney Jerkins e Salaam Remi.Nel primo singolo "Big Hoops(Bigger The Better) prova a dare uno scossone al sound hip-hop con un beat travolgente.Non nego qualche perplessità iniziale per quella sua voce un po fuori fuoco nelle strofe ma dopo averla riascoltata piu' volte,ti entra in testa.Finale epico,nel suo genere.

AUDIO

TESTO

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

Them fly is the jam
I’ll be back till gone
I’m going down, I’ve got my big hoops on
Hot legs so wide, I’ve got my backpack on
I’m gonna hear my favorite song

Hey hey hey, what the scenario
Them boys keep passin’ my by
I said, no taking it for no doubt
I-I-I told you I was fly
Yeah he ain’t all of this brand thing
They got their head like hi-five

I don’t want to talk about sex
Wanna express myself tonight

I can go fast, I can go slow
I can go places nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places nobody else goes

Everybody say hey, they goin’ at it all night and day Everybody say hey, they goin’ at it all night and day

I betcha never seen something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that like that like that like that
I betcha never seen something like that

That boy gonna feel my poison
I know it can stay in the rain
Like you wanna be down with your baby
Back and forth, back and forth
Back, back, back and forth
You got my rum rum shaking them another back
When you should not real
And I never have to fake it fake it
You know I oughta move quick
And I gotta move slow
Cause there ain’t no wind in the road

I can go fast, I can go slow
I can go places nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places nobody else goes

Everybody say hey, they goin’ at it all night and day Everybody say hey, they goin’ at it all night and day

I betcha never seen something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that like that like that like that
I betcha never seen something like that

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

I betcha never seen something like that
I betcha never heard something like that

Oh I thought this song was over
No, it ain’t over yet

I can go fast, I can go fast
I can go fast

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

I can go fast

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

TRADUZIONE

Più grande è meglio è
Più grande è meglio è
Più grande è meglio è
Più grande è meglio è

Il loro divertimento è ballare
Ritornerò
Sono pronta per scatenarmi, indosso miei orecchini a cerchio
Gambe bollenti, ho il mio zaino
Sto per sentire la mia canzone preferita

Hey hey hey, che situazione
I ragazzi continuano a non considerarmi
Ho detto, non prenderlo per alcun dubbio
Ti ho detto che ero carina
Già lui non è tutto questo granchè
Hanno mosso la loro testa come per dire: dammi il 5

Non voglio parlare di sesso
Vuoi esprimere me stessa stanotte

Posso andare veloce, posso andare piano
Posso andare in posti in cui nessun altro va
Posso muovermi velocemente, posso muovermi lentamente
Posso andare in posti in cui nessun altro va

Dite tutti hey, andranno vanti tutta la notte e il giorno, dite tutti hey, andranno vanti tutta la notte e il giorno

Scommetto che non ho mai visto una cosa del genere, del genere, del genere
Scommetto che non ho mai visto una cosa del genere, del genere, del genere
Scommetto che non ho mai visto nulla di simile

Quel ragazzo sentirà il mio veleno
So che può rimanere sotto la pioggia
Come se volessi stare con la tua bambina
Avanti e indietro, avanti e indietro
Indietro, indietro, avanti e indietro
Hai il mio rum rum, lo scuoti ancora un pò
Quando non dovresti
E non ho mai dovuto fingere fingere
Lo sai che devo muovermi in fretta
E mi devo muovere lentamente
Perché non c’è vento in mezzo alla strada

Posso andare veloce, posso andare piano
Posso andare in posti in cui nessun altro va
Posso muovermi velocemente, posso muovermi lentamente
Posso andare in posti in cui nessun altro va

Dite tutti hey, andranno vanti tutta la notte e il giorno, dite tutti hey, andranno vanti tutta la notte e il giorno

Scommetto che non ho mai visto una cosa del genere, del genere, del genere
Scommetto che non ho mai visto una cosa del genere, del genere, del genere
Scommetto che non ho mai visto nulla di simile

Più grande è meglio è
Più grande è meglio è
Più grande è meglio è
Più grande è meglio è