L’azienda sta assumendo traduttori per localizzare il servizio anche in lingua italiana. Un segnale che l’arrivo nel nostro paese è in cantiere.
Non è ancora tempo di annunci ufficiali, ma la pagina delle offerte di lavoro qualche indicazione concreta la può dare. Netflix sta preparando lo sbarco nel nostro paese se è vero che è alla caccia di traduttori madrelingua italiani per la localizzazione del suo servizio di streaming. L’annuncio di Netflix cerca infatti persone per realizzare le guide di utilizzo, FAQ, tradurre l’interfaccia e quant’altro per lanciare il servizio in lingua italiana.
I preparativi di Netflix non includono solo l’Italia, ma anche la Germania, l’Olanda, la Turchia e paesi asiatici come Giappone e Corea. Se da un lato l’annuncio dà la certezza che l’Italia è nei piani di Netflix, dall’altro la ricerca di personale chiave rivela che ci sarà ancora parecchio da aspettare per il lancio nel nostro paese del servizio.