News Editoria - Nasce "Acheron Books"

Dettagli: Pubblicato Thursday, 15 January 2015 16:00

Acheron Books, nasce la casa editrice digitale per libri italiani speculative fiction in lingua inglese. Luca Tarenzi, Samuel Marolla, Davide Mana e Alessio Lanterna sono i primi autori pubblicati
Con l'avvento del digitale anche nell'editoria sempre più case editrici decidono di puntare su questo mezzo più “democratico” economico e veloce con cui diffondere le proprie pubblicazioni e opere.

In questa sede non vogliamo dire se la scelta sia giusta o sbagliata, anche perché crediamo che come in ogni ambito della vita non ci sia mai una netta distinzione tra giusto o sbagliato, ma solo presentare una nuova etichetta editoriale che ha deciso di puntare forte sul digitale e, soprattutto, sui generi a noi cari come l'horror e fantascienza, stiamo parlando della Acheron Books.
L'Acheron Books, inoltre, ha intrapreso una vera e propria missione ovvero diffondere i romanzi italiani di genere in tutto il mondo ed ecco che quindi le pubblicazioni saranno direttamente in lingua inglese e vendute nel globo intero.
Una missione veramente ambiziosa e senza precedenti nel nostro Paese che, troppe volte e soprattutto per horror e fantascienza, non riesce a esportare nel mondo la ricca, prolifica e interessante produzione ostacolata dalla lingua e dal costo (al momento altissimo e quasi sempre a carico dell'autore) che bisogna pagare per farsi tradurre un proprio scritto in inglese.
Direttore editoriale di tale avventura, a cui non possiamo fare il nostro più grande in bocca al lupo, è Adriano Barone che, con l'etichetta, ha deciso,quindi, di selezionare le migliori opere italiane, ambientate in Italia e che traggono ispirazione dalla tradizione italiana, inserendosi in un mercato internazionale tradizionalmente dominato da autori anglosassoni
Come dicevamo, quindi, i romanzi saranno disponibili in lingua inglese sebbene una selezione degli stessi sarà distribuita anche in italiano per il mercato nazionale. Inoltre, per ottenere la massima diffusione e facilità di utilizzo del lettore, Acheron distribuirà i propri lavori senza DRM e cioè senza vincoli infomatici che ne limitino l’uso o ne rendano inutilmente complicata la fruizione
I primi titoli pubblicati sono Black Tea and Other Tales e Imago Mortis (leggi la nostra recensione) di Samuel Marolla; Demon Hunter Severian di Giovanni Anastasi; Poison Fairies di Luca Terenzi; Lieutenant Arkham: Elves and Bullets di Alessio Lanterna e The Ministry of Thunder di Davide Mana.