Non cercate lavoro

In questi giorni sui social network spagnoli sta girando un articolo molto interessante che riguarda la ricerca del lavoro.
L'articolo fa riferimento alla situazione della Spagna, ma i contenuti risultano essere molto interessanti e facilmente adattabili anche all'Italia.
Provo a tradurlo, sitemando qualcosa qua e là per adattarlo, sperando che con la traduzioni non si snaturi il significato originale e che quanto riportato possa essere d'aiuto a qualcuno.

---

Non cercate lavoro, com'è la situazione oggigiorno non perdete né tempo né denaro cercando un lavoro, non ne vale la pena. Con la crisi ed il tasso di disoccupazione alto ed in crescita, cercare lavoro è una presa in giro, una bugia, un modo per giustificare l'inettutudine dei politici, è abbassare i pantaloni ed a quelli che realmente comandano, che, se ancora non fosse chiaro, sono quelli che parlano tedesco, non importa.
Non cercate lavoro. Se avete più di 30 anni siete fuori dal mercato. Siete solo delle persone troppo care da mantenere. Intorno a voi ci sono almeno altre 20 persone più giovani che non chiedono niente più che un'opportunità. Un'opportunità che poi è solo un altro modo per dire lavorare gratis.
Per questo qualunque sia la vostra età il consiglio è: non cercate lavoro. Cercare non è il verbo giusto. Perché l'unica cosa che si rischia è di non trovarlo, finendo con il frustrarsi e disperarsi, credendo che sia solo colpa propria e non riscire a proseguire.
Non usate il verbo cercare.
Usate il verbo creare, verbo reinventare, il verbo fabbricare, il verbo riciclare. Sono più difficili, è vero, però è la stessa cosa che succede con tutto ciò che diventa reale: si complica.
Non cambia tra l'essere un libero professionista, un imprenditore o un impiegato. Se ancora non l'avete notato è arrivato il momento delle aziende fatte da una persona. Siete voi il vostro direttore generale, il vostro presidente, il vostro direttore del marketing ed il vostro receptionista. L'unica azienda da cui non potranno mai licenziarvi. Al vostro dipartimento ricerca e sviluppo (quello che avete sulle spalle) già da un po' è stato assegnato il compito più difficile: progettare la vostra vita.
Suona difficile, e lo è. Però l'alternativa semba non portare a niente.
La parola lavoro non è il termine corretto. Dire che non c'è lavoro è una bugia. C'è lavoro. Ciò che succede è che è disponibile per meno persone, che in molti casi si ritrova a dover fare più di quanto umanamente è possibilie. Lo chiamano produttività.
Meglio cercare tra le proprie capacità, cercate ciò che sapete fare, che vi piace. Tutti abbiamo delle capacità che ci rendono speciali. Alcune singolarità o rarità. La cosa difficile non è averle, ma trovarle ed identificarle in tempo. Tra queste caratteristiche che vi rendono unici cercate quella che potrebbe essere ricompensata. Se non qui, fuori da qui. Se non nel proprio settore in qualunque altro.
Non cercate lavoro. Meglio cercare un mercato. O, detto in un altro modo, una necessità insoddisfatta di un gruppo di persone disposte a spendere, in qualunque moneta, per soddisfarla. Imparate a parlare la lingua di queste persone ed a parlare con loro.
Non cercate lavoro. Meglio cercare un "ingenuo", o un primo cliente. Eliminate le sue paure, offritegli una prova gratuita senza impegno con la promessa che gli restituirete i soldi se non sarà soddisfatto. Durante questo percorso ottenete la sua fiducia, convincietelo che ha bisogno di voi anche se ancora non se ne è accorto. Non fermatevi finché non avrete ottenuto un "sì". Un "sì" sarà accompagnato dai "però", ma tranquilli che i "però" si dissolveranno con il tempo.
Continuate, dando il tutto e per tutto perché questa persona rimanga incantato di avervi conosciuto. Non risparmiate gli sforzi, trasformate la sua felicità nella vostra ossessione. Fategli credere di essere imprescindibili. In realtà nessuno lo è, però tutti noi paghiamo ogni giorno per prodotti e servizi che ci hanno convinto del contrario.
Per finire, non cercate lavoro. Cercate una vita da cui non vogliate mai ritirarvi. Un'attività che vi permetta di non smettere mai di imparare. Cercate di non vendervi e sarà molto più alta la possiblità che qualcuno vi compri di tanto in tanto. Dimenticate la stabilità, è una cosa del passato, provate a spendere meno di ciò che avete. E, soprattutto e prima di tutto, non indebitatevi mai, pensate che vivere in affitto non è buttare soldi, ma comprarsi la libertà.
Non cercate lavoro, solo così, forse, un giorno, il lavoro troverà voi.
Fonte: No busques trabajo