Oggi dopo lezione sono stata al parco con Cami a scattare queste foto. Poi sono tornata a casa e appena entrata sono stata apostrofata così dal mio coinquilino e grande amico: "Hai cuccato? Sembri molto felice". Sono scoppiata a ridere perchè stavo giusto pensando al tema del post di oggi e volevo proprio parlare di ottimismo.
Today I went to the park with Cami after our lectures in order to take these pictures. Then I came home and my flatmate and dear friend of mine, said to me: "Did you fancy someone? You look so happy". I laughed because I was precisely thinking about optimism as a possible theme of this post.
Tranquilli, non posterò nessun video imbarazzante in cui vestita da Pollon ballo la "Canzone della felicità"... Pensavo solo che post Glasgow sono diventata abbastanza metereopatica. Dopo mesi di pioggia il sole italiano mi colpisce ogni giorno. Mi prendono tutti in giro perchè è da un mese che ogni volta che esco, anche con 5 gradi, dico che mi sembra di andare in spiaggia!
Be calm and carry on, I'm not gonna post embarassing videos with me singing some "happiness song" while I'm wearing Pollon clothes... I was just thinking that I became a little bit methereopatic lately. After Glasgow and rain for months the Italian sun impresses me every day more. Everyone is kidding me because every time I go out, even with 5°, I say that for me it's like going to the beach!
Infatti devo stare molto attenta a come mi vesto perchè io sono la tipica persona che descriveva Cami nello scorso post, che appena sente un paio di gradi in più inizia a girare in maniere assolutamente inappropriate. Certo, il senza calze non l'ho azzardato ma mi sono già presa una bella tosse.
Therefore I need to be careful about what I'm wearing because I'm the kind of person Cami described in her last post, someone that wears inappropriate clothes as soon as the weather gets a little bit better. Of course I did not hang out without tights but I have a cough.
Comunque, tornando all'ottimismo di cui vi volevo parlare, pensavo che a volte un sorriso è molto meglio di un bel vestito. Come dicevamo oggi al parco, le fotografie riescono soltanto quando sei nello spirito giusto... Se non sei felice nella fotografia si vedrà. Così è anche per lo stile. Il segreto non sono i vestiti ma come si portano!!!
Anyway, sticking to optimism I wanted to talk about, I believe that sometimes a smile is far better than a nice dress. As we were saying today, we can take good pictures only when we are in the mood to do it... If we are not happy the picture will show it. It's the same for style: it's more about how you wear something than about what you're actually wearing!
Spero questo sentimento non mi abbandoni visto che la sessione di esami, la laurea e un'altra marea di cose da fare si avvicinano e di sorrisi me ne serviranno un sacco!!! E voi? Come state oggi?
I hope this feeling will not give up on me since exams and graduation are getting closer... I'm gonna need a lot of smiles!!! What about you? How are you doing today?
Mari
Dress: Max&CoJacket: S.w.o.r.d.Shoes: BagattScarf: ZaraBag: Pinko