notes for lovers

Da sempre fiore significa gentilezza, dono, felicità, sentimento. Regalare quindi un mazzo di fiori alla vostra metà, accompagnato da un biglietto con una frase d'amore, è un gesto da galanti e romantici innamorati...  Ma se volete solo dichiarare il vostro amore o semplicemente dirle quanto conta per voi, allora non aspettate una ricorrenza e correte a comprarlo!!!
Always flower means kindness, gift, happiness, feeling. Thus give a bunch of flowers to your other half, accompanied by a card with a sentence of love, is an act of romantic and gallant love...
  If you just want to declare your love or just tell her how important is to you..don't wait for a recurrence and run out to buy flowers!
Auguri a chi celebra l'Amore ogni giorno.
A chi soffre per un Amore sbagliato.
A chi, nonostante i sogni disillusi, crede ancora nell'Amore,
quello che fa tremare, gioire, emozionare fino alle lacrime.
A chi si tortura, pensando ad un Amore dimenticato, sfuggito,
maltrattato, calpestato, umiliato, deluso, finito.
A chi spera ed aspetta di innamorarsi
a chi è già innamorato e a tutti coloro per i quali,
Cupido si è addormentato.



La poesia è di un'autore sconosciuto. Io l'ho trovata molto carina: per questo ho scelto di condividerla con voi.

Sorry foreign friends, but the translation of the italian poem above would reduce the content... 

Rosi