[Novità] Precipitazioni isolate & Studio di donna (Leone editore)

Precipitazioni Isolate
di Sebastián Martínez Daniell

«Allora, un silenzio completamente diverso. Vera si distrasse guardando prima il cielo, poi un cartello di divieto di sosta. Io scossi la scarpa finché il sassolino non cadde. Lei mi guardò di nuovo, ma non stava vedendo me: sembrava osservare piuttosto il copulare delicato di una coppia di meduse. E sorrideva.»

Napoleone Toole, protagonista e narratore di Precipitazioni isolate, vive in un arcipelago dalla geografia incerta chiamato Carasia. In questo scenario sviluppa il suo universo simbolico in cui si alternano, in modo disordinato, discussioni sulle guerre dell’Europa del XIX secolo, su un giardino coltivato da formiche, puntigliose analisi della meteorologia del Marocco e valutazioni critiche del destino degli stoici.
Al centro del suo racconto si staglia Vera, figura onnicomprensiva e multiforme che lo seguirà in un folle viaggio Come in Semana, suo primo romanzo, Sebastiàn Martìnez Daniell gioca con la fertilità della parola e la propria abilità nel manipolare materiali da enciclopedia e meccanismi del reale. Il risultato, vivace e fantastico, è come una serie di raggi convergenti nei quali l’allucinazione, la memoria e le azioni si intravedono attraverso il filtro di una poetica della frammentarietà.

isbn 978-88-6393-102-0
pagine 194
prezzo 12,00 euro

Sebastián Martínez Daniell è nato a Buenos Aires nel 1971. Scrittore, giornalista e professore, Daniell con Semana (Leone, 2011) ha ottenuto un grande successo in Argentina e in tutto il Sud America.

———————————–

Studio di donna
Étude de femme
di Honoré de Balzac

Testo originale a fronte

« Eugène di Rastignac è uno di quei giovani pieni di buon senso, che sperimentano ogni cosa e che sembrano studiare il prossimo per sapere come sarà l’avvenire. Aspettando l’età dell’ambizione, non prende niente sul serio; è dotato di grazia e di originalità, due qualità rare poiché si escludono vicendevolmente.»
La marchesa di Listomère riceve da Rastignac, ancora giovane e inesperto, una lettera d’amore destinata a madame Nucingen, sua amante, che per distrazione ha indirizzato alla marchesa. Qualche giorno più tardi, Rastignac si presenta a casa sua per spiegare l’increscioso disguido e porgerle le sue scuse. Ma la marchesa all’inizio della conversazione crede che il giovane stia usando un abile stratagemma per mascherare una dichiarazione d’amore…

isbn 978-88-6393-100-6
pagine 96
prezzo 6,00 euro

Honoré de Balzac (Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo, critico letterario, saggista, giornalista e stampatore francese. Ha lasciato una delle più imponenti opere della letteratura francese, con 91 tra romanzi e racconti pubblicati tra il 1829 e il 1852, ai quali bisogna aggiungere una cinquantina di opere non completate: la raccolta è meglio conosciuta col titolo di Commedia umana.