Oscar - Academy Awards 2011: Vincitori

Sono stati premiati nella notte italiana i vincitori della 83esima edizione degli Academy Awards.
The King's Speech ed Inception si aggiudicano il maggior numero di statuine pelate (4), ma di ben diverso peso specifico. Al godibile film di Nolan infatti arrivano solo gli Oscar prettamente tecnici (perlomeno quelli...) mentre la iper-conservativa pellicola inglese conquista tutte le preferenze che rubano l'occhio, come sagacemente suggerito al momento della recensione (miglior film, regia, sceneggiatura originale e interprete maschile). Il nostro personalissimo favorito, Black Swan, si accontenta della irragiungibile Natalie Portman, premiata come miglior attrice protagonista.
Spielberg, chiamato a consegnare l'ambita statuetta per il miglior film, tradisce involontariamente i reazionari americani, ricordando quanti capolavori nella storia siano stati dimenticati al momento della scelta del premio.
Noi, insieme a Kubrick, Hitchcock e Leone (una ridotta delegazione degli obliati), annuiamo.
Ecco la lista completa dei vincitori:
Best Picture
“The King's Speech”

Directing
Tom Hooper “The King's Speech”

Writing (Adapted Screenplay)
“The Social Network” Screenplay by Aaron Sorkin

Writing (Original Screenplay)
“The King's Speech” Screenplay by David Seidler

Actor in a Leading Role
Colin Firth in “The King's Speech”
  
Actor in a Supporting Role
Christian Bale in “The Fighter”
 
Actress in a Leading Role
Natalie Portman in “Black Swan”
  
Actress in a Supporting Role
Melissa Leo in “The Fighter”
  
Animated Feature Film
“Toy Story 3” Lee Unkrich

Art Direction
“Alice in Wonderland”
Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O'Hara
  
Cinematography
“Inception” Wally Pfister
  
Costume Design
“Alice in Wonderland” Colleen Atwood
 
Documentary (Feature)
“Inside Job” Charles Ferguson and Audrey Marrs
 
Documentary (Short Subject)
“Strangers No More” Karen Goodman and Kirk Simon

Film Editing
“The Social Network” Angus Wall and Kirk Baxter

Foreign Language Film
“In a Better World” Denmark
 
Makeup
“The Wolfman” Rick Baker and Dave Elsey

Music (Original Score)
“The Social Network” Trent Reznor and Atticus Ross

Music (Original Song)
“We Belong Together” from “Toy Story 3" Music and Lyric by Randy Newman

Short Film (Animated)
“The Lost Thing” Shaun Tan and Andrew Ruhemann

Short Film (Live Action)
“God of Love” Luke Matheny

Sound Editing
“Inception” Richard King
  
Sound Mixing
“Inception” Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo and Ed Novick
Visual Effects
“Inception” Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley and Peter Bebb