Parlà fori dei manii, parla quando piscian le galline, passan bassi, passare per il corso Tintori | Parole e verbi in disuso

PARLA' FORI DEI MANII: leteralmente "parlare fuori dai manichi", ossia parlare a vanvera, fare discorsi sconclusionati
PARLA QUANDO PISCIAN LE GALLINE: imperativo per dire stai zitto; adatto specialmente per chi parla a vanvera
PASSAN BASSI: si dice quando fa molto freddo. Sarebbe logico pensare al gergo dei cacciatori, e invece sembra che derivi dall'immagine della gente che per il freddo cammina col capo affondato fra le spalle, quasi rattrappita

PASSARE PER IL CORSO TINTORI: tingersi i capelli. Con ironica metafora si dice così di quelli che tentano di mascherare i capelli bianchi con qualche maldestra tintura. Il Corso de' Tintori è una strada di Firenze, ma qui è nominata soltanto per l'analogia con tingere e tintura
PASSETTO DELL'AMORE: in vErsilia si chiama così il passo lento come quello degli innamorati che vanno a braccetto
PATETICO: a Firenze significa uggioso e svenevole. La pronuncia è affettata, come se dopo le due "T" ci fosseto altrettante "H"; quasi per comunicare l'effetto di svenevolezza