Partecipazioni e bomboniere stampabili * Printables wedding invitations and favor box

matrimonio_handmade_caseperlatesta “È verità universalmente nota che uno scapolo in possesso di un solido patrimonio debba essere in cerca di moglie” (!) scriveva 200 anni fa Jane Austen. Dato per assodato che gli scapoli di oggi -per non parlare di quelli in possesso di un solido patrimonio, in particolare- raramente sono alla ricerca di una moglie e ammesso in via definitiva che sono un’inguaribile romantica, è con grande gioia che oggi vi voglio regalare le partecipazioni e bomboniere stampabili che ho disegnato, pronte per la prossima fortunata che è riuscita ad assicurarsi uno scapolo particolarmente benestante, o quello che è!

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife” wrote 200 years ago Jane Austen. Given the fact that bachelors today-not to mention those in possession of a good fortune, in particular- are rarely looking for a wife and admitted definitively that I’m an incurable romantic, it’s with great joy that today I want to share with you printable invitations and party favours I designed, ready for the next lucky bride to be that has managed to secure her a bachelor particularly wealthy, or whatever!

Quando Rosa, la mente e il cuore dietro Kreattiva ha proposto al gruppo Top Blogger Kreattive di cui sono fieramente membro (vi adoro ragazze!), di pensare e proporre delle idee per un Matrimonio handmade, sono andata in sollucchero! Come un cartone animato, avevo gli occhi a cuoricino: ohhh un matrimonio fai da te, siii siii…

When Rosa, mind and heart behind Kreattiva proposed to the group Top Blogger Kreattive, of which I’m a proud member (I love you girls!), to elaborate and propose ideas for an Handmade wedding, I went into raptures! Like a cartoon, my eyes were twlinking: ohhh a DIY wedding, yesss please!

Adoro i matrimoni, vorrei diventare un’invitata seriale, purtroppo vista l’età, i matrimoni delle amiche si sono decisamente diradati, anche se ammetto che grazie al mio fulgido esempio, stiamo inziando a festeggiare le date significative: 10, 15 anni… Ahhh non c’è nulla come un bel (o brutto, ancora meglio) matrimonio che mi rimetta in pace con il mondo: osservare l’abito della sposa, le decorazioni, i fiori, la location, le bomboniere, il rinfresco: è meglio di una cucchiaiata di Nutella!

I love weddings, I would like to become a serial guest, unfortunately, given the age, marriages of my friends are diminishing, although I admit that thanks to my example, we are starting to celebrate significant dates of wedding: 10, 15 .. . Ahhh there’s nothing like a good (or awful, even better) marriage: admiring the bride’s dress, decorations, flowers, location, favors, party is better than a spoonful of Nutella!
Come vi dicevo, pensando a un bel matrimonio handmade, ho disegnato le partecipazioni e le bomboniere, semplici e raffinate. Per realizzarle non servono particolari doti o attrezzature: una stampante, cartoncino, forbici, e qualche strass, io ho usato mezze perle e cristalli. L’ispirazione che accomuna partecipazioni e bomboniere l’ho trovata nei fiorellini stlizzati che spesso disegno quando sono al telefono, a voi non capita mai?

As I said, thinking of a beautiful handmade wedding, I drew invites and party favors: simple and chic. To realize them special skills or equipment are not needed: a printer, paper, scissors, and some rhinestones, I used half pearls and crystals.

Come fare * How to:

Per le partecipazioni: su cartoncino può essere già tagliato (io ho usato uno standard) o puoi stamparlo sul cartoncino che più ti piace, il modello che trovi qui, componi la parte scritta da mettere all’interno, stampa i fiorellini delle diverse dimensioni, ritagliali con forbici da ricamo e per dare l’effetto 3D modella i petali, incollali sul dorso e arricchisci con strass e perle.

For wedding invitations: on paper that can already be cut (I used a standard) or you can print on the cardboard you like the model here, compose the written part to be put in, print little flowers of different sizes, cut them using embroidery scissors and give 3D effect on petals, glue them on the back of the invitation and enrich with rhinestones and pearls.

Per le piccole bomboniere: stampa il modello che trovi qui su cartoncino, preferibilmente dello stesso colore della partecipazione, ritaglialo e piega lungo le linee tratteggiate, incolla poi il lato lungo. Stampa i fiorellini delle diverse dimensioni, ritagliali con forbici da ricamo e per dare l’effetto 3D modella i petali, incollali sul dorso e arricchisci con strass e perle.

For party favors: print the model here on paper, preferably of the same color of the invitation, cut it out and fold along the dotted lines, then glue the long side. Print the flowers of different sizes, cut them using embroidery scissors and give 3D effect on petals, glue them on the back of the invitation and enrich with rhinestones and pearls.