Partenze - Departures

Da qualche anno a questa parte, risento molto delle partenze.
Il tanto viaggiare sembra cominciare a pesarmi.
E’ una questione d’inquietudine e di cattivi pensieri.

Poi, una volta chiusa la valigia, basta un respiro e l’adrenalina torna a farsi sentire.
Spariscono i dubbi, le paure e le distanze.

Ed è lì, nella consapevolezza che non si sfugge al proprio destino, che il partire smette d’inquietarmi.

English

For some years now, I don’t like departures.
It seems I’m getting tired of too much traveling.
It ‘a matter of uneasiness and bad thoughts.

Then, once I closed the suitcase, adrenaline comes back to me.
Doubts, fears and distances magically disappear.

And it is there, knowing that you can not escape your destiny, that leaving stops worrying me.