paso doble

Da che mondo è mondo lo shopping è "roba da donne". Uscire dall'ufficio e fare un salto veloce in quel negozio dove passando il giorno prima abbiamo visto qualcosa che ci ha colpite. Alzarci il sabato mattina senza il suono della sveglia, fare colazione ed iniziare a passeggiare con calma tra una vetrina e l'altra, con la semplice intenzione di curiosare...Sono poche le ragazze che nella loro vita hanno avuto o hanno un fidanzato che le accompagna in questi pazzi tour!Al solo sentirselo proporre inorridiscono come se gli avessimo chiesto di stirare due lavatrici di camicie, iniziano a tergiversare, ad arrampicarsi sugli specchi, ad accampare scuse di ogni genere dando fondo a tutta la loro fantasia.Inutile insistere, meglio godersi lo shopping con le amiche! Anche se ammetto di essere molto più pericolosa quando mi dedico a questa attività da sola...
MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!All along shopping is for women. Get out from the office and go to the shop where we saw something we like. Wake up saturday morning withou sound of alarm clock, take the brekfast and a slowly walk from shop to shop, with the simple purpose to look around...Not so much girl had or have a boyfried that go with them to a shopping tour!Only saying our proposal they horrify as we have to iron a lot of shirt, they start to take time, to grasp at straws, to find any excuse looking in their fantasy.Useless to insist, it's better to enjoy shopping with friends!Even if, I admit that I'm more dangerous when I make shopping alone...