Per Sopravvivere in Scozia 10 Frasi Scozzesi: forse nessuno ve le ha mai svelate le 10 frasi piu usate in Scozia!
Posto che vai usanze che trovi
Recita cosí un detto tutto Italiano
Imparate bene queste 10 semplici frasi per sopravvivere in Scozia dal primo giorno della vostra vacanza, o del vostro trasferimento per partire con il piede giusto!
1 - Hi ya o Hi there – Tipico Saluto Scozzese - da non scambiare Hi There con Hi Dear – non tutti vi saluteranno dicendo Ciao Caro/a – sono gentili gli Scozzesi, ma non esageriamo!
2 - Per dire Yes dicono AI – esattamente come si pronuncia I – quindi inizialmente vi sembrerá che ripetano sempre IO e che abbiano un eccesso di egocentrismo e invece stanno dicendo semplicemente Si
3 - Non stanno dicendo una parola poco carina – Anó = I know – You know – tendono a usare queste due frasi in continuazione, un po’ come quando noi stiamo parliamo con una persona e diciamo “si si”, oppure ci limitiamo a far capire il nostro assenso con un cenno del capo
4 – See you later = Arrivederci – no non vi siete dimenticati un appuntamento che avevate piú tardi, é solo un modo di dire arrivederci e non significa realmente che vi vedrete piú tardi
5 - Fucking beautiful – hanno la tendenza ad usare Fucking per esaltare, o sottolineare una parola. Per loro i miei cani Audrey e Sergio sono “Fucking beatiful dogs”
6 – No bother o No bother Jimmy - se avete un problema, vi diranno “No bother o No bother Jimmy” che non significherá di certo che vi chiamate Jimmy, ma per gli Scozzesi Jimmy é come Jack per gli Americani
7 – Pure – tendono a usare questa parola per dire molto o totalmente per es: molto non giusto o totalmente non giusto “Pure no right”
8 – “A Dinna Unnerstan” - questa volta avete un problema! Non vi capiscono purtroppo…
9 – Wee - significa small o piccolo in modo grazioso
10 – Cheerio o Cheers- tipico saluto scozzese per dire Bye
Adesso si che siete pronti per partire per la Scozia!
A presto Ragazzi-e!
Buon Weekend a tutti!
Isola di Arran – Scozia