Perche' mr darcy,simbolo dell'uomo arrogante, piace sempre cosi' tanto?

Continuo volentieri l'argomento iniziato ieri con il post su MR DARCY con la traduzione di un articolo (del 2004) in cui una giornalista del quotidiano britannico Guardian si interrogava, come noi oggi, sul perchè il personaggio di MR DARCY sia ancora così popolare tra le lettrici contemporanee. E' veramente un'immagine di uomo così positiva? Buona lettura! ( Per leggere l'articolo in versione originale andate qui.)

Perchè continuamo ad innamorarci di Mr Darcy?di Cherry Potter

Mr Darcy è l'icona romantica letteraria preferita dalla donne. Secondo una recente indagine condotta da Orange Prize for Fiction, 1900 donne di varie età hanno votato  Mr Darcy come l'uomo con cui più di tutti vorrebbero avere un appuntamento galante. E sempre lui è  il personaggio letterario a cui   più di tutti chiederebbero volentieri di accompagnarle a una festa- cosa che mi sembra un po' strana, perchè sicuramente Mr Darcy passerebbe la serata a guardare il soffitto sospirando annoiato o a squadrare gli altri invitati. In ogni caso ci sono tre nuovi Darcy cinematografici. In Bride and Prejudice, una versione contemporanea Bollywoodiana del classico di  Jane Austen, dove l'orgoglioso Mr Darcy è stato trasformato in un arrogante super miliardario americano che si mostra maleducato e sprezzante nei confronti di Lalita (cioè l' Elizabeth Bennet del film) e della sua famiglia indiana.  Nonostante lui sia incredibilmente affascinate, lei, naturalmente, non lo può vedere ... finchè, bè, il resto lo sapete.



The Edge of Reason, sequel di Bridget Jones ,uscirà a novembre. Il primo film di Bridget Jones finiva con la  vivace e divertente  eroina immersa nel suo momento di eterna felicità con il vituoso e fedele  Mark Darcy/Colin Firth. Sembra che dei distributori di film piratati abbiano offerto 10 milioni di dollari per averne una copia digitale in anticipo; il che è o una brillante trovata pubblicitaria o un altro segno dell'enorme popolarità dei film che hanno personaggi chiamati Mr Darcy, soprattutto poi se sono interpretati da Colin Firth. Non invidio Matthew MacFadyen ( della serie TV  Spooks)  che entrerà presto nei panni che sono stati di Firth nell'adattamento più recente del romanzo, che si sta girando in questi giorni e che vedrà la partecipazione di numerose star.

Quando Firth prese parte all'adattamento di Orgoglio e pregiudizio per la TV fatto da Andrew Davies nel 1995, diventò per sempre  agli occhi di stuoli di spettatrici adoranti( forse a causa della fatidica scena di lui che emerge dal laghetto dopo una nuotata mattutina) un tutt'uno con il personaggio, un uomo che può essere represso e difficile ma che è allo stesso tempo moralmente integro e incredibilmente sexy.
Naturalmente il romanzo della  Austen non svela nulla della sessualità di Mr Darcy, che ci fosse o meno. A parte il fatto di essere soggetta alle ovvie restrizioni a cui erano sottoposte le scrittrici in epoca Regency, la Austen deve anche aver capito che le migliori scene di sesso sono quelle che si consumano nelle  fantasie segrete dei suoi lettori. Però lei fornisce un perfetto schermo immacolato su cui le ammiratrici di Darcy che si identificano con Elizabeth Bennet possono proiettare la più archetipica di tutte le fantasie femminili e cioè che saranno loro la sola e unica donna che scoprirà la chiave per aprire l'animo torturato dell'uomo e poter così liberare le sue passioni nascoste.
E' naturale che una fantasia del genere facesse presa sulle donne di due secoli fa. Quando la società era profondamente patriarcale, gli uomini come Darcy erano davvero severi, distaccati e onnipotenti. Nel romanzo è persino  lo stesso Darcy a descriversi come  " egoista e arrogante". Le donne erano separate dagli uomini da ogni tipo di convenzione formale che lasciava loro poche opportunità di conoscere veramente gli uomini fino a dopo il matrimonio.

La domanda ora è: perchè Darcy continua ad avere un'irresistibile presa sulle donne, soprattutto su donne di cultura letteraria femminista, nel XXI° secolo?

Per esempio, in risposta a un indagine di Orange prize sui 'romanzi di svolta' che hanno cambiato le vite dei lettori, Carole Welch, direttore editoriale della Sceptre, ha scelto Orgoglio e pregiudizio perchè "aveva soffiato sulle fiamme del  mio desiderio di leggere ...cosa  che mi avrebbe alla fine portata a diventare un editore. " Poi però ha aggiunto anche il risvolto della medaglia: "Mi ha incoraggiato ad innamorami di uomini lunatici, carismatici, apparentemente irraggiungibili, sfortunamtamente con risultati meno felici di quelli dell'eroina di Jane Austen."

Ecco il problema - la Austen ci fa credere che il matrimonio della sua eroina sia felice nonostante i matrimoni idilliaci descritti nei suoi romanzi siano davvero pochi. Inoltre,  la deificazione della Austen come scrittrice è tale che raramente si osa sottolineare che quando si tratta di matrimonio e di quello che succede dietro alla porta della camera da letto la sua conoscenza in materia non era certo di prima mano. Ma noi donne moderne con la nostra ricchezza di esperienza in fatto di relazioni e tutti i benefici portati dal femminismo dovremmo saperla più lunga. Il fatto è che tipi come Darcy, quelli bruni, ardenti, lunatici, carismatici ed arroganti  che a prima vista odiamo e di cui dopo ci innamoriamo, spesso, soprattutto dopo che li abbiamo sposati, si rivelano  rigidi, dominanti e dispotici.

Che messaggio manda agli uomini questa fissazione per Darcy? Da una parte le donne dicono di volere uomini che siano emotivamente intelligenti, sensibili, flessibili, che trovino  piacere nella condivisone e siano persone divertenti. Ma quelle stesse donne sono poi quelle che svengono  davanti a un personaggio letterario che è la personificazione del maschio dominante patriarcale. Non c'è da meravigliarsi se poi gli uomini sono confusi.
Ben lungi dallo svenire davanti all' ultimo adattamento di Orgoglio e pregiudizio, quelle di noi che hanno sperimentato la parte oscura della 'sindrome Darcy' dovrebbero mettere in guardia le più giovani dal  pericolo di ripetere i nostri stessi errori. Sono sicura che Jane Austen farebbe il tifo per noi.

*Cherry Potter è autrice di  Screen Language  e di  I Love You But ... Seven Decades of Romantic Comedy.

E' INDUBBIO  CHE IL SUCCESSO DI ORGOGLIO E PREGIUDIZIO POGGI PER UN BUON 60%, SE NON DI PIU', SUL SUO PROTAGONISTA. MA LE CARATTERISTICHE DI MR DARCY COSI' COME CE LE DESCRIVE JANE AUSTEN SONO DAVVERO COSI'  IRRESISTIBILI IN UN UOMO? SE SIETE FRA LE TANTE CHE LO CONSIDERANO UN MITO FRA GLI EROI LETTERARI SAPETE DIRE PERCHE'? IN CHE MODO IL SUO PERSONAGGIO STUZZICA  LA VOSTRA FANTASIA?