Perché questo pseudonimo

Madame Pompon-Newton è il nome scherzoso che Voltaire aveva affibbiato alla sua amata compagna di molti anni, Émilie du Châtelet, traduttrice in Francia dell'opera di Newton, studiosa di Locke.
Ho letto di lei il Discorso sulla felicità, che ha molti spunti interessanti e attuali, soprattutto per le donne. Ne parlerò.