Peter Ruta al Mediterraneo

Mercoledi 1 giugnio alle ore 18,00 sarà inaugurata presso la Galleria Mediterraneo di Positano la mostraPeter Ruta, Mediterraneo e Natura, venti gouaches su carta Arches del pittore novantenne, ritornato in costiera nel 2007 dopo una lunga carriera negli Stati Uniti, Europa e America Latina.
La mostra, curata da Mario Quadraroli, direttore della rassegna Naturarte della regione Lodigiana e da Enzo Esposito, proprietario della galleria Mediterraneo, arriva in costiera dopo una prima presentazione a Lodi a metà maggio.
Le gouaches di Ruta sono opere di un giorno o di una mattina di lavoro intenso per captare la luce, l’atmosfera, l’architettura della costiera con una freschezza e una immediatezza sorprendente. Deve essere la sua età – Ruta ha festeggiato a febraio il 93esimo compleanno– e la lunga esperienza di pittore paesaggista in Italia, Spagna, Messico e,durante venti anni (1981-1999),il Nuovo Messico, che libera la mano dell’artista e fornisce il suo segno vivace e personale. Niente di pittoresco, poco blu, molto bianco, alberi maestosi, case quadrate; il paesaggio ridotto,per la sua intuizione analitica e lirica,a una semplicità onesta e soddisfacente. Quelli che chiamano Ruta “pittore romantico” non sbagliano.
Romantico tedesco? Possibile? Nato in Germania, Ruta e arrivato in Italia nel 1923, con suo padre antiNazista di prima ora. E’ cresciuto vicino al mare Ligure, a Santa Margherita, Camogli e Chiavari. Nel 1936 è emigrato a New York dove ha studiato la tecnica dell’affresco con Jean Charlot all’Art Students League. Dopo la Guerra (soldato nella fanteria americana, gravemente ferito nelle Filippine 1945) è ritornato al piu presto in Italia,1947, per dipingere a Roma, Venezia, e dal 1952 a Positano.
A Venezia è stato amico strettissimo di Peggy Guggenheim. A Positano ha vissuto per dieci anni, amico e collega dei pittori dell’epoca,Randall Morgan, Kurt Craemer, Han Harloff, Bruno Marquardt, professori e allievi del Positano Art Workshop di Edna Lewis.
Sue tele di quell”epoca già lontana - paesaggi, nature morte, ritratti severi di donne positanesi - sono state esposte in diverse gallerie dell’Italia e della Germania negli ultimi anni. A ottobre 2010 il museo di Thurnau, in Germania, ha offerto una grande mostra di dipinti di Ruta degli anni 50, per festeggiare dieci anni di gemellagio Positano- Thurnau.
Residente da molti anni a New York, nel 2001 Ruta aveva lo studio nel 91esimo piano della Torre Nord al World Trade Center, da dove ha dipinto la città più volte, lavorando tutti i giorni dal mattino al tramonto. Per fortuna non era sul posto l’11 settembre, ha solo perduto l’ultimo grande quadro al quale stava lavorando “un paesaggio urbano.”
La mostra di Positano rimarrà aperta fino al 29 giugno 2011 alla
Galleria Mediterraneo in via Pasitea 236.

Wednesday June 1st at 6.30 PM the Galleria Mediterraneo
Will hold an opening for Peter Ruta, a show of twenty gouaches the ninety-something year old painter completed locally beginning in 2007. Ruta has had a long career as a painter with many shows in the US, Europe and Latin America
The exhibition, curated by Mario Quadraroli, director of the Naturarte project in Lodi, and Enzo Esposito, owner of the Mediterraneo gallery, was presented in Lodi in May of this year.
Ruta’s gouaches are the product of a day or a morning of intense work, to capture the light, atmosphere and architecture of the Amalfi coast with astonishing freshness. It could be his age – he was ninety three in February of this year - and his long experience as a landscape painter, working outdoors, from the motif, in Italy, Spain, Mexico and for twenty years (1981-1999) in New Mexico, that gives him his lively, highly personal style. There is nothing picturesque about these works, little blue, a lot of white, majestic trees, square houses, the landscape reduced, by his analytic and lyric intuition, to an authentic, honest and satisfying vision. To call him a “romantic painter” would not be inaccurate.
A German romantic? Could be. Born in Germany,Ruta came to Italy in 1923 with his father, an early antiNazi. He grew up on the Ligurian coast, in Sta Margherita, Camogli and Chiavari. In 1936 he emigrated to New York, where he studied fresco technique with artist Jean Charlot at the Art Students League. After the war (Ruta is a combat wounded veteran, who fought with the US infantry in the Philippines) he returned to Italy as soon as possible – 1947 – and painted in Rome, Venice, and from 1952, in Positano. In Venice he was a close friend of Peggy Guggenheim. In Positano he remained for ten years, friend and colleague of such painters as Randall Morgan,Kurt Craemer, Han Harloff, Bruno Marquardt and the teachers and students at Edna Lewis’s Positano Art Workshop.
His paintings of those far off years – landscapes, still life, ascetic portraits of Positano women – have been shown in numerous Italian and German galleries in recent years. In October 2010 the Thurnau Museum in Germany opened a large exhibit of Ruta’s 1950s Positano work, to celebrate the tenth year of the popular Thurnau-Positano twin cities program.
A longtime resident of New York City, in 2001 Ruta had a studio on the 9lst floor of the North Tower of the World Trade Center, where he painted cityscapes, working from morning till sunset every day. Luckily on September 11th he was not in the studio and lost only his last big painting of the urban landscape.
The Positano show will remain open till June 29th 2011 at Galleria
Mediterraneo in via Pasitea 236.