Piccola farfalla / Small butterfly

Se ne vola di fiore in fiore, sulla pianta dell’origano. Questa piccola piccola farfalla dai colori scuri non è certo tra le più belle… e mi fa pensare a quante volte ho sognato di avere nel mio orto giardino quelle farfalle grandi e colorate che trovo in campagna, al lago, sulle prime colline di Vicenza. Ho anche piantato tanti fiori nel mio orto per attirarle. Pazienza.

Mi devo accontentare delle farfalle cavolaie e di questa, piccola piccola…

It flies from flower to flower, on the oregano’s plant. This tiny butterfly with dark colors is not the most beautiful … and makes me think of how many times I dreamed of having those butterflies large and colorful that I find in the countryside, or in the foothills of Vicenza. I also planted many flowers in my garden to attract them. Patience.