Pink Pony Project by Ralph Laurent with Fondazione Veronesi

Anche quest' anno,  puntuale come ogni anno, il mondo della moda fa parlare di se, non solo per le sue creazioni ma bensì, per la cooperazione con una importantissima Fondazione.Ralph Laurent e Fondazione Veronesi si amalgamano per l'undicesima volta, uniti nella comune lotta, sul medesimo fronte, in una continua ricerca.Non solo prevenzione ma, concreto supporto, ad un problema d'importanza internazionale.
Oltre a festeggiare la nascita della Campagna Mondiale Pink Pony, il cui sostegno è serio e tangibile, sabato  8 ottobre in Via Monte Napoleone 4, nello Store Ralph Laurent, avrà sede un open-day di shopping, fianco a fianco con la Fondazione Veronesi che, sarà presente per sensibilizzare, ma soprattutto trattare in e tra il pubblico, un argomento che viene fin troppe volte sottovalutato e, potrebbe essere, un vero e proprio perno alla porta della prevenzione; la cui unica chiave risiede nell'informazione.L'8 ottobre quindi, all'interno del negozio sarà allestito un punto informativo che, ospiterà luminari ed esperti della Fondazione Veronesi, per ogni tipo di chiarimenti sulla prevenzione del cancro al seno.Inoltre, per tutta la giornata , il 100%  dei ricavati sulle vendite della collezione Pink Pony ed il 10% su tutti gli articoli presenti,  verrà devoluto per un importante progetto: La Borsa di Ricerca della Fondazione per un medico senologo.Il vero scopo della Campagna Pink Pony, non è solo un impegno continuativo ma, una concreta costante che mira a rendere disponibili, in qualunque tipo di comunità, luogo ed ambiente -soprattutto in quelli disserviti a livello medico-,  trattamenti mirati nei primi stadi ancora curabili.Progetti non solo di sogni e parole ma, realtà di fatti.
>>>

Also this' year, regular as every year, the fashion world is talking about though, not only for his creations but rather, for cooperationwith an important foundationRalph Laurent and blend Veronesi Foundation for the eleventh time, united in common struggle, on the same face, always lookingNot only prevention but concrete support, to a problem of international importanceIn addition to celebrating the birth of the Global Campaign Pink Pony, whose support is serious and tangible, Saturday, Oct. 8, Via Monte Napoleone 4 (Milan), at the Ralph Lauren store, will open ahome-shopping day, side by side with the Veronesi Foundation ,will be present to raise awareness, but mainly deal in and amongthe public, a topic that is overlooked and all too many times, it could be a real bolt on the door of prevention, which lies only key in information

On October 8, therefore, the store will set up an information centerthat will host experts and luminaries of the Veronesi Foundation, for all types of questions on the prevention of breast cancerFurthermore, throughout the day, 100% of the proceeds of sales of the Pink Pony collection, and 10% of all items will be donated to an important project: The scholarship of the Foundation for a breast specialist physicianThe real purpose of the Pink Pony Campaign is not only anongoing commitment, but a real constant that aims to makeavailable in any type of community, place and environment -especially those not well served medically -, targeted treatments still in early stages curableDreams and projects not only words but the reality of facts.