PINK SUMMER OUTFIT
Sissi World
Non mi piacciono i colori di genere: rosa femminucce e blu maschietti. Anzi ritengo che una bella t-shirt rosa doni a qualsiasi bimbo ed un vestito azzurro sia stupendo per qualsiasi bimba. Siamo noi, adulti, a voler identificare attraverso il colore il sesso dei nostri piccolini… per Sissi la scelta del rosa nei primi mesi di vita è stata piuttosto una risposta a tutti quelli che ci fermavano e commentavano “Ma che bel BIMBO”… una vera pugnalata per papà! In realtà Sissi è nata grande ed è sempre stata (soprattutto nei primi mesi) una bella bimba cicciottella, facilmente scambiabile per stazza con un maschietto!
I don’t like gender colors: pink for girls and blue for boys. In fact I think that a nice pink t-shirt adds to any babyboy and a blue dress is wonderful for any babygirl. We, the adults, want to identify by color the sex of our little ones… for Sissi the choice of pink in the first months of life was rather a response to all those who stopped and commented “What a beautiful BABYBOY“... a real stab for Dad! In fact Sissi was born and has always been great (especially in the early months), a beautiful chubby girl, easily exchangeable for build with a boy!
Poi, per tanto tempo e quasi nauseati, abbiamo abbandonato il rosa… fino agli ultimi acquisti. Il rosa è tornato nell’armadio di Sissi in maniera diversa, in brand diversi, in materiali diversi, anche in tonalità diverse.
Then, for a long time and almost nauseated, we have abandoned pink… until last shopping. Pink is back in the closet of Sissi in different ways, in different brands, in different materials, in different shades.
Oggi, per fare una passeggiata e sbrigare alcune commissioni, il rosa torna con la t-shirt di Soft Gallery: è un rosa melange quasi salmone con la stampa ricamata a mano in toni fluo fucsia ed arancio, come il pompon. Mi piace molto questa sorta di Desperate Housewife, con le occhiaie ed i capelli sconvolti! I volant sulle spalle, un classico di questo modello di t-shirt, sempre presente nelle collezioni di questo brand, sono in tessuto di cotone e danno un effetto “farfalla” molto grazioso. Basta abbinare i leggings grigi con fiocchetto alla caviglia di Benetton Kids ed i sandali Sun San Sandals a colore.
Today, for a walk and attend to some errands, pink comes back with the t-shirt by Soft Gallery: it is an almost salmon heather pink with the print with hand-embroidered in fluorescent pink and orange tones, such as the ponpom. I really like this sort of Desperate Housewives, with dark circles and her messed-up hair! The ruffles on the shoulders, a classic for this model of t-shirt that is always present in the collections of this brand, are made of cotton fabric and give a very pretty “butterfly” effect. Just match the gray leggings with bow at the ankle from Benetton Kids and sandals from Sun San Sandals in same color.
T-shirt Soft Gallery (similar here)
Leggings Benetton Kids
Sandals Sun San Sandals
P.S. Last second, causa maltempo, abbiamo fatto un cambio scarpe. Aggiunti dei calzini bassi ed inaugurate le nuove sneakers di Sissi… indovinate quali sono? Un indizio: V_ _ A !
P.S. Last second, due to bad weather, we made a change of shoes. Added low socks and inaugurated the new sneakers for Sissi… guess which? A clue: V_ _ A!
PINK SUMMER OUTFIT
Sissi World