-
Shooting: Nicola Papapietro
Location: Montefalco, Italy - Shooting: Nicola Papapietro
Location: Montefalco, Italy
ENG - Autumn is back, finally. This means I can dig up from the closet my favourite basic garment: denim jeans! Lately I have literally hunted that kind of modelling hefty jeans. But it seems that in Italian shops there is no trace of such a rare item. Nowadays jeggings have taken over , even in the plus-size aisles of stores and boutiques, in spite of our need to shape our curves. Every time I try on a pair of jeans they happen to be either too large and loose or skinny but with a too soft texture – not to mention all those times that I can’t find trousers in my size. Yeah, it’s been a while since the last time I wore a fabulous pair of comfy, flirty jeans, and I was about to lose hope. That’s why I have nearly ran out of trousers. Unfortunately, I don’t feel really comfortable with purchasing trousers at online store, although there’s quite a good selection at New Look and Yours Clothing.
But now I have the solution! You all might know Takko Fashion, a German original franchise with many stores across Europe. Dash to the nearest shop and take a look at the plus-size line Maxi Blue. There you’ll find my new crush: proper slim fit jeans. Check out how I styled my recent bargain (only €19.99) in this plus-size outfit.
OUTFIT: Jeans Takko Fashion, Blouse NKD, Waistcoat Marks & Spencer, Shoes Estradà, Earrings Très Jolie
IT - Finalmente l’autunno è tornato. Questo significa che posso rispolverare il mio capo basic preferito: i jean! Ultimamente ho dato letteralmente la caccia a quel genere di jeans modellante e corposo. Ma sembra che nei negozi italiani per taglie comode non vi sia più traccia di questo rarissimo indumento. Oggigiorno i jeggings hanno preso il sopravvento, sì anche nei reparti plus-size dei negozi, magazzini e boutique, a discapito del nostro bisogno di modellare per benino alle nostre curve. Ogni volta che provo un paio di jeans, li trovo o troppo larghi oppure, skinny ma con un tessuto troppo cedevole – senza contare le innumerevoli volte in cui non trovo la mia taglia. Beh, ne è passato di tempo dall’ultima volta che ho potuto indossare un bel paio di jeans comodi e avvolgenti e… sì, stavo per perdere ogni speranza. Infatti, sono quasi rimasta a secco di jeans. Purtroppo non mi fido molto ad acquistare i pantaloni negli shopping online, sebbene ci sia una vasta scelta da New Look e Yours Clothing.
Ma ora ho la soluzione! Probabilmente conoscerete Takko Fashion, franchising tedesco di abbigliamento con punti vendita in ogni angolo d’Europa. Bene, fiondatevi nel negozio più vicino e date uno sguardo alla linea plus-size Maxi Blue. Lì troverete il mio ultimo grandissimo amore: jeans fatti come si deve, taglio skinny. Guardate questo outfit per scoprire come ho abbinato il mio ultimo affare (solo €19.99).
ENG - Rain drops on the waistcoat! Autumn is definitley back! And my land in this season is so charming… isn’t it? Stay tuned!
IT - Le prime gocce di pioggia sul gilet… Sì, l’autunno è proprio arrivato! Ma la mia terra in autunno è così piena di fascino… non trovate? A presto!