Polyvore love: Seaside in winter time

ITA:
Il tema di oggi per il "Polyvore love" è quello del mare in inverno. Nato un po' per caso, questo set rispecchia la mia voglia di fuggire al mare anche adesso, il 3 di febbraio :D I pezzi che preferisco sono senz'altro i bijoux, tutti by Alkemie, un brand di gioielli ecofriendly realizzati con metalli di recupero. Ogni pezzo è realizzato a mano a Los Angeles. Vengono venduti online su Econscious Market, un sito che vende abbigliamento, gioielli, accessori, oggetti per la casa, make up e prodotti di bellezza, tutto rigorosamente ecologico e attento alla natura, ma la cosa più interessante è che il 10% del prezzo di ogni acquisto verrà devoluto in beneficenza a un'associazione non-profit a scelta di chi acquista. A me sembra una bellissima iniziativa, non trovate anche voi? :)
ENG:
Today's theme for "Polyvore love" is "Seaside in winter time". Casually born, this set reflects my desire to run away to seaside even now, on february :D my favourite pieces are jewelry ones, everything by Alkemie, a brand of ecofriendly jewelry realized with reclaimed metal. Each piece is handmade in Los Angeles. They are sold online on Econscious Market, a website selling clothing, accessories, jewelry, home decor, make up and beauty products, everything ecologic, but the most interesting thing is that the 10% of every purchase will be donated to a non-profit organization chosen by the customer. It's a great initiative, don't you think? :)