Praa de magioster per semper

A cinquant’anni dall’incisione del primo singolo dei Beatles (Love Me Do, 1961/62) per mano del celeberrimo duo Lennon-McCartney, la Brianza celebra da par suo i favolosi Fab Four con un libro ad hoc e un doppio CD in allegato: trentadue celebri canzoni tradotte ed eseguite nella lingua del Brianzashire.

Ad arricchire questo tuffo nel passato, il libro include trentadue splendide fotografie in bianco e nero – una per ogni canzone – realizzate da venti fotografi brianzoli DOC.

Praa de Magioster per Semper è un libro-CD che è rilettura in salsa brianzola delle più celebri canzoni beatlesiane: un prodotto multimediale pubblicato dall’Opificio Monzese delle Pietre Dure, che getta un ponte inedito tra due mondi solo apparentemente lontani – la Brianza e i Beatles – stimolando nostalgiche emozioni e interessanti riflessioni linguistiche.

Trentadue hit celeberrime rivisitate in lengua mader: titoli che portano le atmosfere del Tamigi e della swinging London sulle rive del Lambro. Una scapigliata rilettura di intramontabili oldies but goldies, dove magicamente la languida The fool on the Hill diventa El matt de Mombell, e la frizzante Lady Madonna si trasforma in quel di Monza nella manzoniana Sciora Marianna (de Leyva, ovviamente, what else?).

The Beatles in the Brianzashire
Praa de Magioster per Semper
96 pagine + 2 CD musicali, 32 fotografie b/n.
Euro 20,00 – ISBN 978-88-96174-03-6

Per informazioni:
Opificio Monzese delle Pietre Dure
www.opificio.splinder.com