Preview OPI San Francisco autunno-inverno 2013

Lo so, siamo in estate, ma voglio presentarvi in anteprima la nuova collezione autunno-inverno 2013 degli smalti OPI San Francisco, che si compone di 15 tinte uniche ed eleganti.

I know, It’s Summer but today I want to show you OPI San Francisco, the new collection of nail polishes for fall-winter 2013, where you can find 15 wonderful and elegant colours.

I nuovi smalti di OPI si ispirano agli elementi tipici di San Francisco come ad esempio, la riva del mare (DINING AL FRISCO), il cielo ventoso e nebuloso della città (HAVEN’T THE FOGGIEST), o un insieme di rossi che fanno pensare a Chinatown (LOST IN LOMBARD), violetti e rose floreali come quelle che si trovano al Golden Gate Park (EMBARCA-DARE YE!) e marroni-beige cioccolato (A-PIERS TO BE TAN).

The new OPI nail polishes inspired by the typical elements of San Francisco,such as the shore of the Sea (DINING IN FRISCO), the windy and cloudy sky in the city (HAVEN’T THE FOGGIEST), or a collection of reds that suggest Chinatown (LOST IN LOMBARD), violets and roses floral of the Golden Gate Park (EMBARCA-DARE YE!) and brown-beige chocolate (A-PIERS TO BE TAN).

Tre dei quindici smalti di OPI San Francisco – la prima collezione dell’autunno-inverno 2013 – hanno una finitura sabbia con un finish matt, proprio per seguire la tendenza del momento anche durante la stagione più fredda. Ad ogni modo, potrete acquistare in Svizzera la nuova collezione di smalti OPI a partire dal 25 luglio al costo di 23.90 CHF per singolo flacone da 15 ml.

Three of the fifteen nail polishes OPI San Francisco – the first collection for autumn-winter 2013 – have a sand textures with a finish matt, as the trend of Summer 2013.  You will be able to buy the new collection OPI San Francisco from 25th July at the cost for one nail polish of 15 ml at 23.90 CHF.

Io per l’occasione ho potuto provare le due tinte Miur Miur on the wall e Keeping suzi at bay, due colori brillanti ed dall’asciugatura rapida. Insomma, sono da provare!

I’m very happy beacause I could to try two of OPI San Francisco nail polishes (Miur Miur on the wall and Keeping suzi at bay) and I can tell you that the colour are brillant and quick-drying. You must try it!

Melody Laurino