Primavera Selvaggia, make up di Leona Lewis e The Body Shop

Oggi voglio parlarvi della nuova collezione make up di Leona Lewis e The Body Shop: si tratta di Primavera Selvaggia, una collezione in limited edition, disponibile solo fino ad esaurimento scorta.

Questa collezione make up e fragranze cruelty-free è stata realizzata per l’appunto con la collaborazione della grande cantante internazionale ed attivista. La collezione in questione sarà disponibile in Svizzera dal 5 aprile 2013, mentre che in Itala si potrà acquistare a partire dall’8 aprile 2013.

Today I going to show you the new collection of Leona Lewis and The Body Shop: this make up collection is in limited edition and you can buy it only if available in stock. This make up and fragance collection, cruelty free, it will available from 5th in Switzerland and 8th April in Italy. 

Scopriamo la nuova collezione di Leona Lewis e The Body Shop!

Let’s go to discover the make up and fragance collection of Leona Lewis and The Body Shop!

Questo bellissimo pennello kabuki, realizzato con setole sintetiche al 100% cruelty free è adatto per scolpire, sfumare e stendere i prodotti polverosi sul volto, come ad esempio quello delle palette shimmer di The Body Shop. E’ in vendita al costo di 18 € in Italia e 29,90 chf in Svizzera.

This beautiful kabuki brush, brush with synthetic bristles and 100% cruelty free. It’s perfect to to sculpt, blend and spread the powder products on face. You can buy it in Italy at the price of 18€ and 29.90 chf in Switzerland.

Queste due palette di blush e bronze sono ideali per dare un tocco di colore all’incarnato sul rosa oppure un aspetto abbronzato. I colori si possono usare singolarmente oppure combinati tra di loro per un effetto luminoso. Il costo di questo prodotto è di 20 € in Italia e 42,90 chf in Svizzera.

These two blush and bronze palette are perfects to give on your skin a touch of rose or tanned on your skin. You can use the product individually or combined with each other for a luminous effect. You can buy it at 20 € in Italy and 42,90 chf in Switzerland.

Un altro prodotto di cui si compone la nuova linea cruety free di Leona e The Body Shop sono i lipgloss, disponibili in quattro colori (bronze, coral, petal e fucsia) con un profumo alla menta. I lipgloss sono in vendita al costo di 12 € in Italia e 22,90 chf in Svizzera. Poi vediamo due profumi nei formati di 30 ml e 60 ml a partire dal costo di 12 € in Italia, mentre in Svizzera è disponibile solo nel formato 30 ml al costo di 29,90 chf.

Another cruelty free product of this new line is lipgloss: there are 4 colour (bronze, coral, petal e fucsia) of these lipgloss with a mint fragance. You can buy this product at 12 € in Italy and 22,90 chf in Switzerland. Then there is the parfume that you can buy in Italy in 30 ml and 60 ml from 12 €, while in Switzerland there is only 30 ml at 29,90 chf.

Ieri sera Leona Lewis si è esibita in un piccolo concerto cantando “Come alive“, “Better in time“, “Glassheart“, “Bleeding love” ed ha risposto ad alcune domande poste dai suoi fan: ad esempio, ha svelato che alla base dei suoi beauty tip c’è un’ottima base per il trucco. Ma non è tutto, ha svelato che la sua prima esperienza di trucco è stata all’età di 13 anni con i trucchi della mamma – chi non l’ha fatto? – e poi ha fatto sapere che in fatto di profumi le piacciono le fragranze dolci. Infine, ha invogliato tutti a firmare la petizione a favore del cruelty free sul sito www.crueltyfreeinternational.org/globalpledge

Yesterday, Leona Lewis performed in a concert singing ”Come alive“, “Better in time“, “Glassheart“, “Bleeding love“and then she answered some questions from her fan. She talk about her beauty tip (a good make up base) and the first experience of make-up that was at 13 years old with mother’s cosmetics – who dind’t use mum’s make up? – and her favour fragance is sweet. In the end Leona ancourages to sign the petition in support of cruelty free on the site www.crueltyfreeinternational.org/globalpledge

 

Melody Laurino