protesta agireora - scimmie su marte

Il progetto Mars500 e' un progetto congiunto di Stati Uniti, Russia ed
Europa che intende simulare una missione verso Marte, il tutto stando in
laboratori a terra, non in un vero viaggio.
Fin qui tutto bene, ma purtroppo, come in ogni attivita' umana, anche
qui si e' pensato di coinvolgere anche degli animali non umani, e pare
che a fare il primo viaggio verso Marte vogliano mandare una scimmia.
La Coalition Anti Animal testing e Animal Defenders International hanno
promosso una protesta internazionale per chiedere di lasciare in pace
gli animali.
Attualmente un gruppo di scimmie sono imprigionate in un laboratorio in
Russia, facente parte del progetto Mars500. Sono tenute imprigionate in
sedie di contenzione, in cui non possono fare alcun movimento se non
premere leve e bottoni di alcune macchine: solo quando eseguono il loro
compito nel modo giusto, viene loro fornito da mangiare e da bere.
Qui potete vedere le foto di quelle povere creature.
Scriviamo ai seguenti indirizzi il messaggio-tipo qui sotto, che chiede
in sostanza che le scimmie vengano lasciate stare, che si smetta di fare
esperimenti su di loro, e che non le si mandi a morire nello spazio.
Scriviamo a:
estecpr@esa.int, markus.bauer@esa.int, Mars500@esa.int,
nicole.sentse@esa.int, michel.courtois@esa.int,
jean-jacques.dordain@esa.int, simonetta.dipippo@esa.int,
antonio.fabrizi@esa.int, peter.hulsroj@esa.int,
ludwig.kronthaler@esa.int, volker.liebig@esa.int,
rene.oosterlinck@esa.int, david.southwood@esa.int,
magali.vaissiere@esa.int, gaele.winters@esa.int, info@imbp.ru,
pressa@imbp.ru, sinyak@imbp.ru
oppure, col ";" come separatore:
estecpr@esa.int; markus.bauer@esa.int; Mars500@esa.int;
nicole.sentse@esa.int; michel.courtois@esa.int;
jean-jacques.dordain@esa.int; simonetta.dipippo@esa.int;
antonio.fabrizi@esa.int; peter.hulsroj@esa.int;
ludwig.kronthaler@esa.int; volker.liebig@esa.int;
rene.oosterlinck@esa.int; david.southwood@esa.int;
magali.vaissiere@esa.int; gaele.winters@esa.int; info@imbp.ru;
pressa@imbp.ru; sinyak@imbp.ru
Messaggio-tipo (mettete nome e cognome alla fine):
-----------------------
To whom it may concern,
As a concerned citizen I appeal to you to halt the studies on monkeys.
The monkeys who are used in the space project Mars500 are locked up in
small cages and forced to participate in a project that was forcibly
imposed upon them.
The Mars500 project will include sending monkeys into space for over
520 days.
We respectfully ask you to halt the use of monkeys.
Monkeys are not on this planet to be used and experimented on, let alone
to be sent into space! They are sentient and intelligent beings with a
rich social life.
I support the campaign of the animal rights organisations Animal
Defenders International and the Dutch/Belgian Anti Dierproeven Coalitie.
Best regards,
... nome cognome ...
Italy
---------------------