PUBBLICATO IL PRIMO DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLA STORIA EMIGRAZIONE ITALIANA nel mondo

Emigrazione, la storia degli italiani all’estero in un dizionario.

 E’ articolato in 1.500 pagine, con oltre 700 lemmi-articoli, 160 box di approfondimento, 17 appendici monotematiche, 500 illustrazioni a colori e in bianco e nero: è il “Dizionario enciclopedico delle migrazioni italiane nel mondo“, edito da Ser Itali Ateneo con la collaborazione della fondazione Migrantes e curato da Tiziana Grassi, Enzo Caffarelli, Mina Cappussi, Delfina Licata e Gian Carlo Perego.

“E’ un evento editoriale e scientifico destinato a lasciare il segno, una fusione tra scientificità e forza divulgativa” commenta Norberto Lombardi, del Consiglio generale degli italiani all’estero, durante la presentazione del volume, questa mattina al The Church Palace di Roma.

Tiziana Grassi, curatrice del volume, pone l’ attenzione sull'”ottica multidisciplinare” di questo dizionario, nato da un “lavoro di osservazione quotidiana” e che regala “un omaggio a una pagina fondativa della nostra storia, spesso dimenticata“.

Il Dizionario, frutto del lavoro di 169 autori, nella maggior parte dei casi docenti universitari e rappresentanti di istituzioni e associazioni impegnate nell’ambito delle migrazioni italiane all’estero, racconta la storia italiana della migrazione, tra Ottocento e Novecento, che giunge fino ai nostri giorni con decine di migliaia di italiani che continuano a muoversi verso altre terre.

La migrazione, infatti, non è relegata solamente in un passato lontano, ma – come sottolinea monsignor Francesco Montenegro, presidente della fondazione Migrantes – “fa parte della nostra realtà: riflettere su di essa vuol dire parlare della nostra identità”.

Un’ occasione per riflettere anche sul valore della migrazione italiana, per capire che “la rete di italianità all’ estero – sottolinea Lombardi – è un sostegno fondamentale per la nostra storia e uno spessore culturale adeguato permette di capire il suo valore“.

Proprio dell’ importanza di riconoscere il ruolo fondamentale della migrazione, parla anche Goffredo Palmerini dell’ Associazione nazionale famiglie emigrate. Secondo Palmerini è necessario “un salto culturale” che permetta alla società civile e alla classe politica di capire che “gli emigrati italiani nel mondo danno un sostegno importante al nostro Paese“.

Le prime due copie del volume sono state regalate a Papa Francesco e al presidente della Repubblica Giorgio Napolitano che, nell’introduzione dell’ opera, rende omaggio all’impegno degli italiani all’estero: “Grazie al loro impegno e alla loro tenacia hanno saputo, lavorando duramente, integrarsi con successo nel tessuto politico, sociale ed economico dei Paesi che li hanno accolti“. Una terza copia sarà regalata al presidente del Consiglio Matteo Renzi, “accompagnata da una nota – specifica Enzo Caffarelli, esperto di onomastica e curatore del Dizionario – nella quale lo invitiamo a interessarsi maggiormente agli italiani all’estero e a sfruttare questa grande risorsa“. Un richiamo anche alle persone in difficoltà che stanno arrivando in Italia.

“I drammi come quelli che accadono a Lampedusa ci devono far riflettere” dice Montenegro, mentre Lombardi afferma che “le tragedie che si consumano ogni giorno sulle nostre coste sono sfide difficili per l’ Italia che possono essere superate solo se aumenta l’ etica della solidarietà”. Questo lavoro rappresenta, quindi, la storia dell’ Italia, una pagina fatta di coraggio, di sacrifici, di sogni e conquiste e che ha visto partire oltre 27 milioni di connazionali. “Uno strumento nuovo – lo definisce Cristina Ravaglia, direttore generale per gli italiani all’estero e le politiche migratorie del ministero degli Affari esteri – per chiunque voglia accostarsi ai temi migratori, un’ analisi importante e un’ opera aperta“.

Presenti nel dizionario anche due personaggi Italo-brasiliano d.o.c. SANTE SCALDAFERRI e la Italo- brasiliana ZELIA GATTAI grazie agli approfondimenti suggeriti dalla Dott.ssa Antonella Rita Roscilli.