Dopo il clamore con cui è stato accolto il francese Quasi Amici,che ha fatto risollevare le sorti del cinema francese, accompagnato anche dal successo ricevuto dal muto pluripremiato agli OscarThe Artist, Hollywood ha già pensato di bypassare tali trionfi con una versione americana del dramedy diretto a quattro mani da Olivier Nakache ed Eric Toledano.
Sebbene ancora sia presto per eventuali previsioni riguardo alla riuscita di questo nuovo adattamento cinematografico, ispirato ad una storia realmente accaduta, pare che Hollywood stia tentando la facile riuscita scritturando contratti milionari con grandi nomi del cinema oltreoceano.
Al momento le trattative in corso starebbero puntando il dito su Paul Feig come probabile regista, mentre su Colin Firth come uno dei protagonisti.
Paul Feig si è già fatto notare sul grande schermo per il suo Le amiche della sposa, una delle commedie di punta dei mesi scorsi, mentre il ruolo di Colin Firthnei panni del tetraplegico aristocratico, che riuscirà a risollevarsi grazie all’amizia con il suo badante di colore, è arrivato subito dopo il successo de La Talpa, che gli è valso la candidatura agli Oscar.
Punto in comune con la versione francese risiederà anche nel produttore del film, che anche nel remake sarà Nicolas Duval-Adassovsky.
Nulla si sa sulla possibile data di uscita del film dal momento che la lavorazione del remake si avvierà nel prossimo autunno.