location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Amsterdam: avrete capito è una città inesauribile. In soli quattro giorni abbiamo vissuto esperienze, curiosato luoghi, girato per vie e negozi... tanto da non essere ancora riuscita a documentare tutto qui, su The Travel Eater.
Oggi si parla di colori e piccoli negozi. Un po' come avevo fatto per NYC e Parigi. Un modo che fa cogliere il carattere della città - qui minuzioso, attento ai dettagli, tradizionale e nuovo insieme.
A voi le foto!
Amsterdam: probably you've understood that it's an endless city. During just four days we lived experiences, pried places, turned to the streets and stores ... it's so rich that I've not finish yet to tell you everything here on The Travel Eater.
Today we talk about colors and small shops. A bit as I did for NYC and Paris. It's way to grasp the character of the city - this meticulous, attentive to detail, traditional and new together.
The pictures here are for you!
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Questa è una piccola deliziosa cartoleria piena di assurdità. Si trova in Leidsestraat 57 (QUI la mappa), a due passi dal nostro albergo e in pieno centro storico.
This is a delightful little stationery store full of absurdities. It is located in Leidsestraat 57 (HERE the map), a stone's throw from our hotel in the city center.
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Le calamite provengono dal mercato dei fiori lungo il Sigel.
The magnets are coming from the flower market along the Sigel.
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Queste immagini vengono da DE POSTHUMUSWINKEL, un negozio di soli timbri e annessi e connessi (sapete quanto io ami i timbri). Decisamente caro, ma merita di essere visto.
In Sint Luciënsteeg 23 /25 (QUI la mappa).
These images are from DE POSTHUMUSWINKEL, a shop that sells just print blocks and all other details (you know how much I love the stamps). It's definitely expensive, but it deserves a visit. It's located in Sint Luciënsteeg 23/25 (HERE the map).
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Questa è invece una merceria dove mia sorella ha comprato della lana per farsi a maglia un cappello: una vera esplosione di colori!
This is instead a shop where my sister bought the wool to knit a hat: an explosion of color!
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
E infine un'altra merceria, sta volta specializzata in nastri e passamaneria. Qui abbiamo comprato nastri per farci dei cerchietti semplicemente legandoli tra i capelli. So nice!
And finally, another haberdashery, this one was specialized in ribbons and trimmings. Here we bought tapes as hairbands. So nice!
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
location: Amsterdam, Netherlandsphotograph: Costanza Saglioperiod: march 2012
Vi soddisfano i colori di queste piccole attività olandesi?
A presto!
C.
Are you satisfied by the colors of these Dutch small shops?
See you soon!
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake
COMMENTI (1)
Inviato il 07 agosto a 14:33
Ciao, andrò ad Amsterdam fra qualche giorno? Mi puoi dire il nome o l'indirizzo della merceria specializzata in nastri e passamanerie? Sono bellissime. Grazie e complimenti per il blog