recuperando vecchi bottoni - reusing old buttons

una delle cose che ricordo di quando ero bambina (insieme all'inebriante profumo di cannella della torta della nonna) è il gioco dei bottoni.
la nonna mi invitata a rovistare in una vecchia scatola di latta e mi chiedeva di raggruppare i bottoni per grandezza e colore.
beh..questa passione mi è rimasta..la scatola della nonna non c'è più, è stata sostituita da un altro contenitore pieno zeppo di bottoni, che ogni tanto guardo, seleziono, catalogo e utilizzo per il mio handmade
proprio l'altro giorno, presa dall'ispirazione del momento, ho creato degli anelli utilizzando una manciata di grandi bottoni vintage. mi affascina pensare che una volta poggiavano su chissà quale cappotto di chissà quale elegante signora..che immagino passeggiare altera in una bella e soleggiata città del pianeta...

when i was a child, i remeber, as much as the yumming taste of my granny's cinnammon cake, that i used to play with old buttons. they where all in my granny's tin box. now, i still have this passion. i love keeping vintage buttons, i often use them for my handmade. i imagine that a long time ago, they where on a smart coat, belonged to a sassy, austere, glamourous middle aged lady walking on the main street of a beautiful planet sunny city...