Lo scorso 6 aprile, alla fine del primo round di un impegno che mi ha tenuta lontano dal blog negli ultimi due mesi, mi sono regalata una (necessaria) pausa rigenerante in Trentino.
Come vi avevo annunciato, la nostra meta è stata la Val di Sole e l’Hotel Pangrazzi a Fucine di Ossana è stata la nostra “dimora” per il weekend. Curato in ogni dettaglio, dall’arredamento confortevole della camera a quello tipicamente montano degli spazi comuni, dall’elegante allestimento della sala da pranzo a quello più solare della sala colazioni, passando dalla preparazione di piatti tipici della tradizione solandra all’offerta di un meritato momento di relax presso il centro benessere, l’albergo è stato il primo mattoncino del nostro weekend all’insegna del wellness, dello slow travel e della buona cucina.
Dopo un’intera giornata di viaggio o al rientro da una piacevole escursione, non c’è niente di meglio di un tuffo in piscina massaggiati dalle bollicine dell’idromassaggio, seguite, nell’ordine, da un depurativo bagno a vapore con aromi alpini, da una rinfrescante nebbia fredda e da una calda tisana ai frutti di bosco sorseggiata in totale relax. Tanto che me la ricordo ancora, la sensazione di benessere allo stato puro che la breve parentesi trentina mi ha regalato! Ho scritto un breve resoconto della vacanza per il blog di Vita Nova Trentino Wellness, che non solo ha ispirato la maggior parte delle attività di quei giorni ma ha anche “sponsorizzato” la vacanza dotando le tre romagnole di un utilissimo zainetto a marchio Trentino
Per il momento vi lascio qualche foto… più avanti, quando avrò superato anche il secondo round, magari vi racconterò qualche dettaglio
This slideshow requires JavaScript.
###############
After the first round of a commitment that has been taking me away from the blog for two months, last April 6th I left for a (quite mandatory) brief but relaxing pause in Trentino.
As I told you, Val di Sole was our destination and Hotel Pangrazzi had been our “home” in Fucine di Ossana. The Pangrazzi family paid great attention to all details in furnishing the hotel, providing both bed rooms and living spaces with comfortable as well as typical “mountain style” furniture. We had breakfast in a solar Blue room, while every night a smartly prepared dining room welcomed us for dinner. We tasted delicious traditional dishes and took advantage of the leisure centre to get some really deserved relax any time we needed it. The hotel was thus the first brick in a weekend totally devoted to wellness, slow travel and good cuisine.
After a day trip or back from a pleasant excursion, nothing’s better than a dip in the pool where massage bubbles are waiting for you! A Turkish bath with Alpine essence, followed by a refreshing cold mist and a hot herbal tea with berries sipped in complete relax does the rest. I still perfectly recall the sensation of being in that swimming pool caressed by those bubbles! I wrote a short report of the holiday for the blog of Vita Nova Trentino Wellness (it’s only in Italian though), which not only did inspire the whole thing but did also sponsored the holiday providing the three of us with a Trentino-branded backpack, which had proven very useful indeed 
For the time being I’m leaving you all some pictures of the time I spent in Trentino… maybe later, when the second round will be off as well, I could give you some further details about the holiday 
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake