Resti di viaggio

Cari amici,

buonasera! Oggi mentre tornavo a casa dal lavoro mi è successa una cosa che mi ha dato lo spunto per il post di questa sera. Stavo andando in stazione a prendere il treno (ve l’ho già detto da qualche parte che sono una pendolare, vero?) e mi sono fermata allo sportello del bancomat per verificare lo stato attuale delle mie finanze. Aprendo il portafoglio per prendere il bancomat ho trovato una banconota che mi ha riportato alla mente la mia passione più grande… ops… mi sa che mi tocca correggermi, dato che ultimamente ho coltivato un’altra passione e questa sembra aver preso il sopravvento… ma poichè non rientra in quelle contemplate dal presente blog, non ve ne parlarò… non è che posso raccontarvi tutti i fatti miei, via…

ma sto divagando…

Dicevo che nel portafoglio ho trovato questa banconota da 20 £:

Sterline scozzesi, inglesi, or what?

Ecco quanto mi è rimasto dal viaggio in Scozia del 2009; per essere precisi, tale banconota autentica proviene da un bancomat di Prestwick, dove avevamo prelevato dei contanti per rimboccare la benzina prima di riconsegnare l’auto presa a noleggio. Per comprendere bene l’importanza di questo rimasuglio di viaggio dovete sapere che pure dal viaggio del 2008 erano rimaste 20 £, ma mia cugina non ha mai provveduto a cambiarle considerandole di buon auspicio per un successivo viaggio in Scozia. E infatti le sue sterline ci avevano portato bene, visto che nel 2009 abbiamo replicato il viaggio. Come logica conseguenza, io pensavo che anche le mie potessero essere benauguranti per lo Scozia Tour 2010.

Ecco… non mi ricordo di preciso la sequenza temporale, però mi ricordo che a un certo punto mi sono recata allo sportello della mia banca per cambiarle, solo per sentirmi rispondere che non si poteva effettuare il cambio perchè quelle erano sterline scozzesi, diverse da quelle che mi erano state consegnate dalla banca, cioè inglesi. Ora, posto che se io mi fossi recata in banca prima dell’estate 2010, è comprensibilissimo perchè il nostro tour sia saltato (mai rompere una tradizione fortunata!); ma al di là di questo… c’è qualcuno che mi può spiegare la differenza tra sterline inglesi e scozzesi? Perchè io ancora non l’ho mica capita… Vorrei precisare che Scozia e Inghilterra sono due regioni del Regno Unito, della Gran Bretagna, o United Kingdom che dir si voglia. In tutto il Regno Unito circola la sterlina come valuta nazionale; non si è mai sentito di una zecca scozzese che conia banconote nazionali scozzesi… com’è che nella mia banca circola questa voce? Ogni tanto me lo chiedo ancora, perplessa…

Approfittando del ritrovamento odierno, giro a voi la questione. Chi ha ragione, tra me e la mia banca? Quando si dice “la mia banca è differente”… io intanto conservo la banconota nel mio portafoglio, con la speranza di poter un girono tornare in Scozia e spendermele… alla faccia della mia banca

See you guys,

Aury