Review Clarissa Nails and China Glaze

Ciao ragazze! Oggi è lunedì, ma splende un bel sole caldo. Ho un raffreddore colossale, ma ne approfitto per parlarvi di una cosa molto carina che mi è successa la settimana scorsa. Grazie a Clarissa, della Clarissa nails, ho ricevuto un pacchetto con del materiale informativo. Vediamo un po’ che cosa c’era nel pacco:

Hello girls! Today is Monday, but a nice warm sun shines. I have a huge cold, but I take this opportunity to talk about something nice that happened to me last week. Thanks to Clarissa, from Clarissa nails, I received a packet of informational materials. Let ‘s see what was in the package:

Da sinistra a destra:

Spray Asciugasmalto Clarissa Nails;
China Glaze Matte Magic ;
China Glaze Reggae to Riches;
China Glaze Ruby Pumps;
China Glaze Evening Seduction;
China Glaze Innocence;
Smalto Effetto Ceramica Clarissa Nails.

From left to right:

Clarissa Nails Spray Drier;
China Glaze Matte Magic ;
China Glaze Reggae to Riches;
China Glaze Ruby Pumps;
China Glaze Evening Seduction;
China Glaze Innocence;
Clarissa Nails Effetto Ceramica.

Devo dire che tutti i prodotti (di cui vedrete gli swatch a seguire), mi hanno lasciato entusiasta. L’Asciugasmalto l’avevo già usato in passato, e devo dire che anni fa non ero stata entusiasta del suo rendimento. ora non so se hanno cambiato la formula, ma devo dire che funziona alla perfezione. Tutti gli swatch li ho asciugati in maniera rapida ed indolore grazie a lui! Promosso a pieni voti!
I have to say that all products (of which you’ll see the swatch to follow), left me excited. The Drier I had already used in the past, and I must say that years ago I was delighted with his performance. not now know if they changed the formula, but I must say that it works perfectly. All swatch I dried them in a quick and painless thanks to him! Passed with flying colors!

Matte Magic lo conoscevo già, e mi ha fatto molto piacere riceverlo. Sono stata contagiata dal finish mat (che rende portabilissimi anche i colori più estremi), e mi diverto a rendere satinati gli smalti più impensabili… con risultati davvero spettacolari. Lo stesso smalto, sembra tutt’altra cosa! Io l’ho provato anche sulla french manicure e devo dire che l’effetto è molto particolare (a presto con nuovi swatch!). Se vi piace l’effetto mat, non potete farvi mancare questo prodotto. (Nella foto :OPI Funny Bunny (2 passate) + China Glaze Matte Magic (una passata).

I already knew Matte Magic , and I was delighted to receive it. Have been infected with mat finish (which makes the colors more extreme portabilissimi), and I like to make satin glazes most unthinkable … the results are truly spectacular. The same enamel, it seems quite another thing! I’ve also tried to French manicure and I must say that the effect is very peculiar (see you soon with new swatch!). If you like the matte effect, you should not miss this product. (Photo: OPI Funny Bunny (2 coats) + China Glaze Matte Magic (one coat). 

Reggae to Riches, due passate.
Come potete vedere si tratta di uno smalto porpora con microglitter azzurro carico. Uno smalto molto estivo, che sta bene a tutte e che regala un po’ di brio alla mano. La particolarità di questo colore è che copra anche in una sola passata. Ho scelto di darne due per coprire quei piccoli difetti che avevo dato nella prima stesa. Di seguito, lo zoom sul riflesso azzurro dello smalto.

Reggae to Riches, two coats.
As you can see, this is a deep blue glaze with purple microglitter. A very summery polish, which is comfortable to all and that gives a little ‘spirit of the hand. The particularity of this color is also covering in one pass. I chose to give two to cover those little flaws that I gave in the first spread. Here, the zoom on the reflection of blue enamel.

 

Ve l’avevo detto che Matte Magic rende portabilissimi anche
gli smalti più particolari?  Eccovi la prova. Questo è Reggae to Riches trasformato in versione satin per essere portato anche in ufficio.
(Nella foto Reggae to Riches (due passate)+ Matte Magic (una passata).

I told you that Matte Magic also makes wearable glazes with more details? Here’s the proof. This is Reggae to Riches in satin version to be worn in the office.
(Photo Reggae to Riches (two coats) + Matte Magic(one coat).)

E passiamo al pezzo forte del pacco: Ruby Pumps.
 È un bel rosso rubino, con microglitter rosso. Quelle che vedete sono due passate, sempre per coprire difetti di stesura
(ops! Non mi ero accorta di aver sbordato sul mignolo…), ma copre bene anche con una sola passata.
È ideale per queste festività perché fa molto Natale, con quel suo bel rosso caldo e luminoso.
(Nella foto China Glaze Ruby Pumps (due passate) + Clarissa Nails Effetto Ceramica (una passata).)

And we pass the masterpiece of the package: Ruby Pumps.
 It’s a nice ruby red, with red microglitter. The ones you see are two passes, again to cover defects in writing
(Ops! I did not realize I’ve the little finger transhipment …), but covers well with a single pass.
It is ideal for this holiday season because it’s very Christmas, with her beautiful red hot and bright.
(Picture: China Glaze Ruby Pumps (two coats) + Clarissa Nails Ceramic Effect (one coat).)

 

Ecco lo zoom sui microglitter. Li trovo fantastici, ed è anche facile da rimuovere con il solvente e il dischetto di cotone! Credo proprio che lo userò sia da solo, sia per qualche creazione artistica.

Here’s the zoom on microglitter. I find them fantastic, and it is also easy to remove the solvent and the cotton pad! I really think I’ll use either alone or at any artistic creation.

  E questo è Innocence. Un rosa pastello molto delicato e chiaro, perfetto da portare di giorno, ideale per quei lavori che richiedono del camoufflage (onicofagia, french troppo accese, ecc.). Un colore passepartout, molto bon ton, che veste la mano senza essere troppo aggressivi. Con innocenza. Ed eleganza. È un colore che va bene anche per la french manicure; in quel caso, ne basta una sola passata, tanto per dare un alone rosato alle unghie. Se invece lo volete portare da solo, occorreranno anche tre mani per avere un effetto laccato. Dura dai sei ai sette giorni, se protetto da un buon top coat, ed è la scelta ideale per chi, durante la settimana non ha molto tempo per rinnovare la manicure.

And this is Innocence, A very delicate and clear pastel pink , perfect to wear during the day, ideal for those jobs that require the camoufflage (nail biting, too French lit, etc…). A  passepartout color, very bon ton, that wearing the hand without being too aggressive. With innocence. And elegance. It is a color that goes well for the French manicure, and in that case, it only takes one stroke, just to give a rosy glow to nails. But if you want to carry alone, also need three hands to have a lacquer. It lasts from six to seven days, if protected by a good top coat, and is the ideal choice for those who, during the week did not have much time to renew a manicure.

Evening Seduction. Forse il più bello della linea China Glaze, uno dei miei preferiti di sempre.
È un rouge-noir molto scuro e molto caldo, che veste la mano in una sola passata. Elegante per il giorno, di notte si accende e regala alla mano un allure di sofisticata eleganza. Mi scuso per la pessima qualità della foto, ma mi sono ripromessa di dedicare una review solo ed esclusivamente a questo colore. È veramente perfetto, la foto non gli rende assolutamente giustizia. Come tutti i suoi fratelli di casa China Glaze, resiste agli urti e al tempo per sei, sette giorni, ovviamente se protetto da un buon top coat. Insomma, farete prima a stancarvi voi di lui che lui a piantarvi in asso!

Evening Seduction. Perhaps the most beautiful in China Glaze line, one of my favorites of all time.
It is a rouge-noir dark and very hot, wearing  in one pass. Elegant for day, night lights and gives the hand a sophisticated allure of elegance. I apologize for the bad quality of the picture, but I resolved to devote exclusively to review this color. It is really perfect, the photo makes absolutely no justice. Like all his brothers house China Glaze, shock resistant and the time for six or seven days, of course, if protected by a good top coat. In short, you do first to get tired of him in the lurch at him!

  Ed eccoci all’altro prodotto tecnico di casa Clarissa Nails, lo smalto Effetto Ceramica. Cos’è? Si tratta di un finisher, che può essere usato come top coat, che regala alle unghie un effetto lucidissimo, ed asciuga in pochi secondi. Rende il colore perfetto, come appena applicato. L’ho passato una volta sullo smalto bianco per dare un effetto lucidissimo. Due volte, e protegge lo smalto dai piccoli urti che potrebbero rovinarlo.

Eccovi la prova: OPI Funny Bunny (2 passate), Clarissa Nails Effetto ceramica (2 passate).

And here’s another technical product home Clarissa Nails, nail polish Effetto Ceramica. What is this? This is a finisher, that can be used as top coat, which gives nails a shiny effect, and dries in seconds. Makes the perfect color, just as applied. I once had a white enamel to give a shiny effect. Twice, and protects the enamel from small bumps that could ruin him.

Here’s the proof: OPI Funny Bunny (2 coats), Clarissa Nails Effetto Ceramica (2coats).

Concludendo questa panoramica, sono entusiasta dei prodotti che mi sono stati inviati. Gli smalti sono tutti e quattro molto belli, e devo confessare che due di essi (Ruby Pumps e Evening Seduction) erano nella mia wish list, visto che non riuscivo a trovare il primo e che il secondo stava per finire. Innocence lo userò sicuramente per la french manicure e/o per gli effetti di camoufflage, essendo un bellissimo colore pastello. Reggae to Riches è quello che mi ha stupito più di tutti. A vederlo nella boccetta non gli avrei dato un soldo, mentre steso è veramente bellissimo.
I prodotti tecnici sono sempre i beneaccetti, specie quelli che dimezzano il tempo di asciugatura. Lo smalto Effetto Ceramica è stata una graditissima sorpresa, che terrò da conto. Finora è il migliore top coat gloss che ho incontrato sul mio cammino. Magari non vi piaceranno i colori, o l’effetto mat, ma questo metterà d’accordo tutte noi. Ve lo consiglio caldamente.

Allora, a presto con nuovi argomenti e nuovi swatch, e grazie ancora per l’attenzione! Ciao!

To conclude this overview, I’m excited about the products that I have been sent. The glazes are all four very beautiful, and I must confess that two of them ( Ruby Pumps and Evening Seduction) were in my wish list, since I could not find the first and the second was about to end. Innocence will use it definitely for the French manicure and / or the effects of camoufflage, being a beautiful pastel color. Reggae to Riches is what surprised me the most. To see it in the bottle I would not have given a penny, while lying is really beautiful.
Technical products are always very welcome, especially those who halve the drying time. The enamel ceramic effect was a welcome surprise, that I will be counted. So far is the best gloss top coat that I met on my journey. Maybe you did not like the color, or matte effect, but all will agree with us. I recommend it highly.

So, see you soon with new topics and new swatch, and thanks again for your attention! See you soon!