[Review+Swatch] INGLOT FREEDOM SYSTEM PALETTE (TRIO)

[IT] Dopo essermi ripromessa decine di volte di cercare il famigerato store Inglot a Milano, ho scoperto con mio grande stupore  che hanno recentemente aperto uno stand nientepopòdimenoche all'interno della Coin di Pavia. Risultato: un'ora a swatchare qualsiasi cialda possibile e immaginabile, con sguardo estasiato, con l'aiuto di Roberta, un'altrettanto estasiata commessa. Eh sì, finalmente un altro brand fino a pochi anni fa introvabile in Italia si sta facendo strada anche da noi e, a quanto pare, sta aprendo sempre più store o corner - quindi datevi un'occhiata in giro, potreste avere una bella sorpresa! Inglot produce alcuni degli ombretti più morbidi e scriventi che io abbia mai visto, per non parlare della vastissima gamma di colori e sfumature, disponibili in comode cialdine quadrate o rotonde, da 7 euro ciascuna, inseribili nelle palette del cosiddetto Freedom System. Potete quindi scegliere le combinazioni che più vi piacciono, per palette da 3, 5 o 10 colori. Non solo per gli ombretti, ma anche per i prodotti viso e labbra. Essendomi limitata a guardare gli ombretti, vi parlerò solo di questi ultimi.
[EN]
Since Inglot has finally hit my country, Italy, I've tried and looked for a store or a makeup corner somewhere, and I finally found it in Pavia a couple of weeks ago. The result was me swatching every single colour in the counter, looking day-dreaming, with the help of Roberta, an equally excited MUA.
Inglot is a Polish brand very well known for the amazing quality of its products, and especially for the Freedom System: you can mix and match the shades as you please and have them arranged in a palette (3, 5, 10 or 15 pans), or you can purchase your pans separately and store them however you like.
They come in square or round pans (the colours are the same), and different finishes, as Pearl, AMC and Matte. I found the first two to be more pigmented, as they are shimmery or metallic, while the matte ones are a little bit harder to apply. They're smooth and buildable, anyways.     [IT]
Come già accennato, la qualità è davvero ottima, la texture vellutata e il payoff brillante e opaco con una sola passata, soprattutto con i colori Pearl e AMC, ovvero quelli più metallici e shimmer. Quelli matte, come in tante altre marche, sono un po' meno coprenti ma decisamente modulabili e comunque ben pigmentati. Ho scelto di comporre un trio, per provare gli ombretti e avere una palettina semplice da portare in viaggio. Sono rimasta subito positivamente impressionata dalla palette in sé: il design è molto basic, nero e compatto, con la scritta INGLOT a piccole lettere bianche; i tre scomparti interni sono magnetici, e la calamita è molto grande garantendo stabilità alla cialda; dulcis in fundo, l'interno del coperchio è interamente occupato da uno specchio, grande e nitido. Ottimo, ulteriore punto a suo favore.
[EN]
The quality is, overall, amazing. The palette itself (I chose a trio) is nice too: the packaging is basic and sleek, black with a tiny logo INGLOT; it comes with magnetic pans which are very large and prevent the shadow pans to fall out; last but not least, inside the lid there's a huge mirror. Love.     [IT]
I colori: + 46 è un colore shimmer molto chiaro, un bianco rosato, che, se sovrapposto a un colore a contrasto, crea un effetto duochrome molto particolare; perfetto come highlight o per l'inner corner + 607 è un rosso scuro, metallizzato, dalla pigmentazione eccezionale; ero scettica sulla portabilità di questo colore, soprattutto per la mia pelle chiara, ma mi sono dovuta ricredere + 344 un tortora/marroncino/grigino matte, classico neutro che, ovviamente, non poteva mancare in una mia palette, lol

[EN]
Colors:
+ 46 is a shimmery pink-ish white, which is perfect as a highlighter or for your inner corner; when layered on top of a darker colour, it creates a very cool duochrome effect which I love + 607 is a dark reddish colour, with a metallic finish; I was initially skeptical about this one, especially because I'm very pale, but it does look very good on the lids + 344 is a much needed neutral shade, lol, a taupe/grey-ish color with a matte finish
  [IT] PRO: + ottima pigmentazione + facili da stendere e sfumare + durata notevole + cialde grandi CONTRO: + posso sinceramente dire di non averne trovati   Inutile dire che ne acquisterò altri in futuro, magari scegliendo tra le cialde Rainbow, divise in tre strisce di colori in gradazione, o altri matte per vedere se, a seconda dei colori, può cambiare la consistenza. Ho provato anche diversi smalti, e anche quelli mi hanno ben impressionata. In ogni caso, un brand assolutamente consigliato.   Fatemi sapere quali sono i vostri colori Inglot preferiti!   [EN] PRO: + great pigmentation + easy to apply and blend + good staying power + big pans CONTRO: + I can honestly say, I haven't found any   Needles to say, this is destined to be a growing collection as I really like the eyeshadows I purchased so far; I want to give their Rainbow shadows a try too (they're '3-in-1 eyeshadows within the same colour family) and maybe purchase a couple of their nailpolishes as well. Overall, I am really impressed by this brand and I highly recommend it.
Let me know what your favorite Inglot shades are in the comments!

xo
Em.