[Review+Swatch] KIKO Sun Bronzing Blush in "Marine Coral" | Fierce Spirit Collection.

  [IT] Se avete letto la mia review sul Multi Tone Blush in "Quirky Pink" di KIKO, avrete notato la mia velata adorazione per le collezioni in edizione limitata di questo periodo. Il Sun Bronzing Blush di cui vi parlo oggi fa infatti parte dell'altra collezione disponibile negli stores e online Fierce Spirit. Il concetto di questo fard/bronzer è molto simile al Multi Tone blush: un prodotto, tre colori, da usare singolarmente o mescolati per ottenenere una quarta tonalità.   [EN] If you've read my review on KIKO Multi Tone Blush in "Quirky Pink", you know I have a slight obsession with their limited collections. The Sun Bronzing Blush is yet another item from the Fierce Spirit limited edition Collection, which you can now find in stores and online. The concept behind this blush/bronzer is very similar to the Multi Tone Blush's: one product, three shades, you can use separately or mixed together.     [IT] Il Sun Bronzing Blush si presenta in una confezione tonda e dorata, con alcune decorazioni; semplice ma molto carina. L'intera collezione gioca su questi toni, suppongo per introdurci all'estate. La texture risulta molto setosa, facile da sfumare e modulabile. Il prodotto tende ad essere leggermente polveroso se si preleva con movimenti circolari del pennello, ma se invece si picchietta il fastidioso eccesso sparisce. D'altra parte, questo è indicatore di un'alta pigmentazione, soprattutto dei colori più scuri. Tuttavia, essendo facilmente sfumabile, se ci accorgiamo di aver esagerato basta ripassare sulla zona un pennello kabuki o simili pulito per smorzare l'effetto clown. La tonalità che ho scelto è la numero 100 Marine Coral, che presenta un bel rosa chiaro, un rosa più scuro e aranciato e un pesca molto chiaro, perfetto come illuminante. Mischiati danno un bel rosa shimmer, luminoso e adatto a diverse carnagioni, sia più chiare che più olivastre. I tre colori sono ben disposti nella cialda e hanno dimensioni tali da poterli facilmente prelevare singolarmente, se non vogliamo utilizzarli tutti insieme. Il finish è, come ho detto, shimmer, non opaco, ma sicuramente non glitterato, quindi non temete, non sembrerete palle stroboscopiche! Il prodotto ha una leggera profumazione alla vaniglia, dettaglio che personalmente non trovo fastidioso, anche perchè non percepibile una volta applicato sulle guance. Prezzo: € 13.90 Quantità: 8.5 g Consigliato? Oh, yes!   [EN]
This product comes in a very nice, round packaging with some gold embellishments on it; definitely very summery and pretty. It has an inside mirror and a generous pan divided in three different shades. The size of each part is big enough to put your brush in it and pick up exactly the colour you want. It has a very nice and smooth - almost silky - texture, which might be a bit powdery so I find it better to tap the brush in it instead of swirling it to avoid any fallouts. It is also very pigmented and blendable; the darker shade is definitely more pigmented than the other two and it's easy to end up with a clown-ish cheeck, so be careful! I chose number 100-Marine Coral which contains a light baby pink, a darker orange-y pink and a very light and shimmery peachy colour, perfect as a highlighter. They all have a shimmery finish, not matte at all, but definitely not glittery - if you're worried about that. The product also has a slight vanilla scent to it, which doesn't really bother me, especially because you can't smell it when it's on your cheeks. Retail price: € 13.90 Weight: .30 oz
Definitely recommended!   xo Em.