"Il presidente Chávez è in buone condizioni fisiche", ha detto Elías Jaua , vicepresidente dell 'Assemblea Nazionale, suscitando una standing ovation e le grida di "Onward, comandante".
Jaua non ha detto quando Chávez ha avuto l'intervento chirurgico, ma ha aggiunto che il leader socialista era stabile e recuperava adeguatamente.
Il ministro della gioventù, Mari Pili Hernández, ha detto che non c'erano complicazioni nell’intervento chirurgico. "L'operazione è stata un successo. Tutto è andato bene", ha detto durante un'intervista alla televisione di stato. "Il presidente non ha bisogno di cure intensive. Questo è uno degli scenari possibili."
L'esatta natura del cancro Chávez non è stato divulgato.
Dr Sebastian Quintero, un oncologo nella vicina Colombia, ha detto che l'annuncio non ha aggiunto nulla a quel poco che è pubblicamente noto sul cancro di Chávez. "Non hanno detto nulla di diverso da ciò che era già noto: che ha un tumore nella zona del bacino", ha detto Quintero. "Il bacino è una cavità di grandi dimensioni con diversi organi interni, compresa la prostata, una parte della vescica, parte del colon, quindi è difficile determinare in quale parte del tumore si basa. "
Jaua ha affermato che studi del tessuto rimosso sarebbero disponibili "nelle prossime ore", ma non ha detto se i risultati saranno resi pubblici.
Il presidente, che non ha delegato nessun potere durante la sua assenza, era in stretto contatto con i funzionari governativi.
Chávez, 57 anni, ha annunciato la scorsa settimana che i medici a Cuba avevano trovato una nuova massa tumorale nella stessa area in cui è stato rimosso la scorsa estate.
Chávez e i suoi alleati hanno detto che il presidente è ancora unico candidato del suo partito per le elezioni di ottobre.