Rinominare il Menu Amministrazione di WordPress

Mi capita a volte di utilizzare WordPress per progetti che hanno ben poco a che fare con il blogging. Spesso uso la sezione articoli per gestire le news. Ecco perché per rendere più friendly l’amministrazione è bene rinominare alcune voci del menu.

Lo script è semplicissimo e va incollato nel functions.php del tuo tema:

function menu_item_text( $menu ) {
     $menu = str_ireplace( 'Bacheca', 'Home', $menu );
     $menu = str_ireplace( 'Articoli', 'News', $menu );
     return $menu;
}
add_filter('gettext', 'menu_item_text');
add_filter('ngettext', 'menu_item_text');

Nell’esempio ho modificato 2 stringhe ma potete metterne quante ne volete. La prima stringa deve essere tale e quale a quella che vedete nell’amministrazione di WordPress. Quindi se lo utilizzate in Inglese dovrete sostituire Bacheca con Dashboard e Articoli con Posts