Una delle novità di SalentOS 14.04 è il nuovo script di creazione e gestione del menu di Openbox. Il nuovo script è stato preferito al precedente in quanto offre la possibilità di utilizzare le icone al suo interno e, soprattutto, per la maggiore configurabilità (può essere, ad esempio, impostato per generare il pipe menu automatico piuttosto che in forma statica). Lo script, ad oggi, non prevede però la odifica automatica delle etichette e delle voci in base alla lingua di sistema. In questo breve articolo vediamo insieme come superare facilmente questo aspetto.