S&R; (by Beauty&Kabuki;)

Ciao a tutti! Oggi non vi parlo di un prodotto di bellezza specifico, ma vorrei segnalarvi l’iniziativa lodevole messa in piedi da Martina di Beauty&Kabuki. Si chiama Show and Recycle, per gli amici S&R. In che consiste? Semplice: reciclare, reciclare, reciclare e mostrare al mondo come lo si è fatto.

Hello everyone! Today there is talk of a beauty product specific, but I want to tell you the laudable initiative set up by Martina of  Beauty& Kabuki. It’s called Show and Recycle, aka S & R. What is it? Simple: recycle, recycle, recycle and show the world how it is done.

Siccome la sottoscritta è un’isterica del riciclo, ha aderito con gioia all’iniziativa. Attualmente non ho foto da inserire (coming soon perché… indovinate un po’? Esatto! Le batterie della macchina sono scariche!), ma vi racconto cosa faccio io. A parte riusare le buste della spese per buttare le immondizie, utilizzo le confezioni di plastica del detersivo per la lavatrice (quello che si scioglie nel cestello, per capirci) per stipare dentro alcune cose.
In una, ad esempio, ho messo i campioncini raccolti in Corea, in un’altra i prodotti per il decoupage,  in un’altra ancora gli ombretti. Hanno i coperchi che chiudono abbastanza bene ed essendo di colori diversi è facile distinguerli al volo, oltre al fatto che, essendo trasparenti, si vede cosa contengono a colpo d’occhio.

Because yours Francine is hysterical recycling, has joined the initiative with joy. Currently I have no photo to be inserted (coming soon … because guess what ‘? Exactly! The battery is low!),  but I’ll tell you what I do. Apart from reusing shopping bags to dispose of the garbage, I use the plastic bags of detergent for the washing machine (the one that melts in the basket, so to speak) to cram into a few things.
In one example, I put the small samples collected in Korea, other products for the decoupage, in yet another eye shadows. They have lids that close well enough and being of different colors is easy to distinguish them on the fly, plus the fact that, being transparent, you can see at a glance what they contain.

Riciclo anche le confezioni delle maschere per capelli. In una tengo cose piccole come viti, chiodi sfusi ecc, mentre in un’altra ho messo dei batuffoli di cotone multiuso. Una terza, invece, la uso quando faccio la maschera con l’olio di semi di lino, così non sporco, ho una visione corretta di quanto prodotto uso e mi è più facile, poi, rinvasare il prodotto in eccesso.

Recycling also packs masks for hair. In a hold little things like screws, nails, etc. in bulk, while in another I put the cotton balls purpose. A third, however, when I use the mask with flaxseed oil, not so dirty, I have a correct view of what product it is easier to use and then re-pot the excess product.

Sempre per lo shampoo ho tenuto a portata di zampa una bottiglia di un integratore: vi travaso dentro lo shampoo, aggiungo acqua q.b., agito come un barista acrobatico e poi procedo al lavaggio, così non uso troppo prodotto che potrebbe rovinare i capelli.

Always shampoo I kept close at paw a bottle of a supplement: you transfer into the shampoo, add water as needed, acting as an acrobaticbartender and then wash , so do not use too much product that could ruin your hair.

Le mini-jar in alluminio di Lush sono perfette per portare le creme in giro con noi. Non si rompono, come potrebbe avvenire per la plastica e si lavano facilmente (niente ore passate a togliere via il sapone). In una ho messo la crema viso della Vea Oris, così da passarmela sulle labbra al momento del bisogno mentre sono in ufficio.

The mini-jar aluminum of Lush are perfect to bring creams around with us. They do not break, as might happen for the plastic and washed easily (no hours spent taking away the soap). I put in the Vea Oris skin cream, so to pass on the lips when I need it while in office.

E voi? Reciclate? Sì? Che ne dite, allora di aderire a questa iniziativa?

And you? Do you recycled? Yes?  Wanna join this initiative?