… ed è un cordiale signore con un prominente pancione ed una debolezza estrema per il latte caldo con i biscotti. Quest’anno, da brava bambina, ho segnalato nella mia letterina cosa volessi per Natale (in rosso e con carattere cubitale…) e lui me lo ha consegnato per Natale. A dire il vero, il 23 sera, ma siccome aveva da fare per il 24 non me la sono sentita di rompergli le scatole ed essere pignola.
Cosa c’era nel pacchetto?
Questo!
… and is a friendly man with a prominent belly and a great weakness for hot milk with butter cookies. This year, like a good girl, I reported in my letter (in red font and cubital …) what I wanted for Christmas and he gave me for Christmas. Actually, 23 tonight, but since he had to do for the 24 I did not felt to bother and be fussy.
What was in the package?
This!
Vi presento i miei adoratissimi smalti Orly, Meet me under the Mistletoe e Halley’s Comet. Il primo fa parte della collezione ‘Tis the Season, il secondo, invece, della collezione Cosmic FX.
I present to you my beloved Orly nail polish, Meet me under the Mistletoe and Halley’s Comet . The first is part of collection ‘Tis the Season, the second, however, the collection Cosmic FX.
Meet me under the Mistletoe è un verde scuro, molto simile al vischio, con dei microglitter dorati in sospensione. Sembra quasi nero, è solo alla luce che si notano i riflessi. Molto portabile per il giorno (magari non in ufficio), è un colore che sa farsi notare.
Meet Me Under the Mistletoe is a dark green, much like the mistletoe, with microglitter of gold floating in it. It looks almost black, it’s just the light that you can see the reflections. Very wearable for the day (maybe not in the office), is a color that can make itself noticed.
Halley’s Comet, invece, è più acceso. Un azzurro brillante con sfumature verdi e glitter oro e argento. Un colore decisamente d’impatto, vivo e vibrante. Sconsigliato per l’ufficio, se non volete che le persone parlino guardando le vostre unghie invece che la vostra faccia. Potrebbe anche essere un modo per salvarsi da eventuali molestie sul posto di lavoro, o per sviare l’attenzione da un viso stanco… Sì, può funzionare! XD
Halley’s Comet , however, is more intense. A bright blue with green and gold and silver glitter. Significantly impact a color, bright and vibrant. Not suitable for office, unless you want people to talk about looking at your nails instead of your face. It could also be a way to save themselves from any molestation in the workplace, or to divert attention from a tired face … Yes, it can work! XD
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake