Save the date: 29 marzo PetiteFraise @ Factory Market - Alzano Lombardo

Illustrazione by Elenia Beretta // Illustration by Elenia Beretta

ITA (English version follows):
In queste ultime settimane PetiteFraise è in fermento: progetti che si delineano, nuove idee che prendono forma, tanti ordini personalizzati che mi richiedete e che io sono ben felice di realizzare per voi... ma c'è dell'altro!
Sto lavorando anche per alcuni eventi live a cui presenzierò insieme ai miei gioielli, delle occasioni bellissime per conoscervi di persona, raccontarvi le mie creazioni dal vivo, incontrare tanti makers che realizzano meraviglie... insomma delle vere e proprie feste!

Il primo appuntamento in cui potete venirmi a trovare e passare delle bellissime ore tra shopping, musica, buon cibo e allegria (senza trascurare i più piccoli) è il 29 marzo al Factory Market, presso lo Spazio Fase / Fabbrica Seriana Energia, in via Pesenti, 1 ad Alzano Lombardo (a un tiro di schioppo da Bergamo). Si tratta di una location davvero suggestiva: è un'ex cartiera, edificio industriale storico del 1839.

Io non sto nella pelle, non vedo l'ora di essere lì :) Sarò in compagnia di mia sorella Elena aka La Douceur du Miel (La Douceur du Miel su facebook - La Douceur du Miel su Etsy) e di tanti altri che vi consiglio di non perdervi.

Più sotto il programma della giornata con tutti i dettagli :)

Qui l'evento Factory Market su Facebook.

ENG:
In these latest weeks PetiteFraise is very busy: new projects, new ideas, many custom orders I'm very happy to do for you... but there's more!
I'm also working on some live events I'm taking part with my jewelry in the next months. I'll be able to meet you, you will know my jewelry in person, and there will be many talented makers with their wonderful creations!

The first date is March 29th. Shopping, music, good food and happiness (and a corner dedicated to kids and their mums) at Factory Market, at Spazio Fase / Fabbrica Seriana Energia, via Pesenti 1, Alzano Lombardo (near Bergamo, Nothern Italy). It's an amazing location: a historical industrial building, built in 1839.
I can't wait to be there :) There will be also my sister Elena aka La Douceur du Miel (La Douceur du Miel on facebook - La Douceur du Miel on Etsy) and many other artists and makers.
Here Factory market event's on Facebook.