Michael Daley, direttore di ArtWatch UK, ha parlato del suo stupore nello scoprire un manicotto drappeggiato ridisegnato in modo che la mano destra di Cristo emerge da un manicotto simile che si appoggia sul tavolo quando in entrambe le quasi contemporanee copie di Leonardo il manicotto è dipinto cadendo dietro il tavolo.
Copie dell'originale, completato a Milano nel 1498, includono la verniciatura 1520 da allievo Giampietrino Leonardo, di proprietà della Royal Academy of Arts di Londra.
Confrontando la figura di Cristo restaurato a Milano con fotografie di esso prima del restauro, nonché con le copie contemporanee, il signor Daley ha detto: "Ci può essere ora un serio travisamento del progetto definitivo di Leonardo".
L'originale, un murale nel refettorio del monastero di Santa Maria delle Grazie, è uno dei dipinti più famosi del mondo. Un Leonardo che è sopravvissuto , anche se nato da una sperimentazione sfortunata e le truppe di Napoleone che si divertivano lanciando pietre e sterco di cavallo su di questo . Nel 1943, una bomba alleata lo ha lasciato esposto alle intemperie. Il suo restauro, condotto tra il 1978 e il 1999, ha diviso i critici. Ora la polemica si è riacceso con la ricerca da ArtWatch.
Mr Daley si è detto sorpreso del restauro ignorato da Giampietrino di Ultima Cena . Prof. Pietro Marani, un esperto di Leonardo che ha diretto il restauro dell'Ultima Cena , ha minimizzato le critiche. Ha detto che il restauratore aveva trovato pigmenti rossi, apparentemente legati al drappo rosso, il manicotto, sostenendo che la copia di Giampietrino "fraintende" la posizione del panneggio e le numerose copie del dipinto alterano dettagli come i colori e gli oggetti sul tavolo.
Ma Charles Hope, uno dei maggiori esperti di Leonardo, ha criticato il restauro intero come "inutile" come così poco identico all’ originale: "E 'solo attraverso Giampietrino e altre copie che possiamo dare un senso a quello che sembrava una volta ."