September: the January of fashion.

The September issue are out, the  AW12 trends are in and people are back from their holiday. September, September...the january of Fashion ( I'm quoting 'The September Issue) and that's true as tomorrow NeW York Fashion Week kicks in and starts the whole fashion week month. Personally I'm still waiting for a couple of long planned good news to happen (fingers crossed) so it doesn't feel 'January' yet for me. What about you? Any good news?
I numeri di settembre sono in edicola, i trend AW12 sono nei negozi e siamo tutti tornati dalle vacanze. Settembre, settembre...il gennaio della moda ( sto citando 'The September Issue') ed e' vero visto che domani la New York fashion Week da il calcio di inzio a tutto il mese delle sfilate. Personalmente sono ancora in attesa di un paio di nuone notizie, pianificate da tempo (dita incrociate) quindi ancora non mi sento come se fosse 'gennaio'. E voi? Buone notizie?