Quello che a noi interessa è il tormentone proposto a Watson, una variante del problema dell'orso uno dei rompicapi del maestro Raymond Smullyan già proposti su giochicreativi.
Ecco il dialogo originale del film...
Sherlock Holmes: Vedi alla mente non devi mai dare riposo, e come un strumento musicale da accordare richiede attenzione ed esercizio...
Watson: Sì va bene ma come si fa ad accordare la mente?
Sherlock Holmes: Elementare Watson con la logica le equazioni matematiche, gli indovinelli. Sta a sentire per esempio, una casa ha tutte le finestre che danno a sud... un orso passa davanti a una finestra. Di che colore è l'orso?
Watson: Rosso, l'orso è rosso!
Ha ragione Watson?
Un altro enigma del cinema che potrebbe interessati è l'indovinello delle due porte apparso in Labyrinth...
Chris.