Sopra e sotto la cappa…. How to decorate kitchen hood !

Mi piace decorare con oggetti semplici.. qualcuno desiderato, qualche altro trovato per caso. L'importante è che si armonizzino e l'armonia si sa è un fatto interiore ma soprattutto spontaneo.. un che d'istintivo! Non è così semplice decorare nessun tipo di mensola. All'inizio prende un pò il panico.. se vi è capitato.. Tuttavia state tranquilli perchè ,vi assicuro, passa subito! Non appena almeno si è posizionato il primo utensile! Da dove partire? Credo che in pole position ci debba essere quell'oggetto che in quel momento vi attrae di più! E' come un punto focale. Va usato come direzione! Il resto verrà automaticamente, spostando ancora e ancora.. finchè l' immagine d' insieme riuscirà a convincerci!
I like to decorate with simple objects .. wanted someone, someone else found it by accident. The important thing is that they harmonize.. and harmony, you know, is an interior fact but also spontaneous .. an instinct! It is not so easy to decorate any kind of shelf. At first it takes a little panic .. if you happen .. do not worry because I assure you, go now! As soon as at least you placed the first tool!
Where to start? I think there should be in pole position that object at that time appeals to you more! E 'as a focal point. It should be used as a direction! The rest will come automatically, moving again and again .. until the 'image' s together be able to convince us!

Ho sempre adorato le cucine con grandi cappe dal sapore antico e dal senso di vissuto! Quando ho incrociato la mia cucina è stato l'elemento che mi ha colpito di più! Quello era il suo cuore palpitante che già sapevo avrebbe animato il mio. E giù a fantasticare per giorni su come l'avrei personalizzata.. sopra e sotto!
I've always loved the kitchen with large hoods from the ancient taste and sense of lived! When I met my kitchen was the element that struck me the most! That was his throbbing heart I already knew would bring to life my own. And down for days to fantasize about how I would have customized .. up and down!

Un pò mi spiace che nella piccola cucina che sistemeremo in tavernetta la cappa sia moderna .. mi consolo pensando alle mensole.. ma questa è un'altra storia.. per adesso aspettiamo il suo arrivo e basta! Come dicevo, preferisco gli oggetti semplici, ma soprattutto, primariamente, non decorativi e fine a se stessi! Nulla o quasi è in casa solo perchè bello.. per me è importante abbia uno utilizzo concreto! Così tutti i contenitori contengono davvero lo zucchero, il sale, gli aromi.. e mille altre cose indispensabili in cucina che devono essere a portata di mano!
A bit sorry that in the small kitchen in the basement that will settle the hood is modern .. I console myself by thinking of the shelves .. but that's another story .. now we wait for his arrival and that's it! As I said, I prefer the simple things, but mostly, primarily, decorative and not an end in themselves! Almost nothing is at home just because nice .. is important for me to have one practical use! So really all containers contain sugar, salt, spices .. and a thousand other things that need to be indispensable in the kitchen at your fingertips!




Così si può decorare con poco... un semplice strofinaccio..  qualche presina.. dei vecchi colini in alluminio.. delle candele inserite in delle bottigliette..

qualche rametto di rosmarino.. decorativo sì, ma soprattutto buono! …
Poi c'è la mia simpatica gallina shabby con due uova vicino, posizionate dentro l' alzatina in vetro..
Ho visto che anche la mia amica blogger Angelica ( Viola Shabby ) ha lasciato in giro per casa qualche ovetto decorativo nonostante sia passata da un pò la Pasqua!
Non so perchè ma dan quel tocco decor natural che mi piace e ogni giorno mi fa decidere di lasciarli lì ancora per un pò!!!
In fondo il bello è che non ci sono regole o non dovrebbero essere seguite!
So you can decorate with little ... a simple cloth .. some potholder .. the old strainers aluminum .. candles placed in small bottles .. a few sprigs of rosemary .. decorative yes, but mostly good! ... Then there is my nice shabby hen with two eggs close, positioned inside the 'glass splashback .. I saw that my blogger friend Angelica (Purple Shabby) left around the house despite some decorative egg has grown from a little Easter!
I do not know why but give that touch decor natural that I like and each day makes me want to leave them there for a while yet! After all, the beauty is that there are no rules or should not be followed!

(From my kitchen.. don't use photo without my permission, thanks!)

I hope have inspiring some ideas, if you're looking for ! So be it or not .. the coffee is in the cup .. if you like to keep me company! ... How much sugar?!  ..Have a nice day!! 
Spero di avervi dato qualche spunto se siete in cerca di idee!Che sia così o no.. il caffè è in tazza ..se vi va di farmi compagnia!… Quanto zucchero?!
Buona giornata !
Stefy    Shabby&CountryLife