Magazine Cinema
Purtroppo i sottotitoli non siamo riusciti a trovarli per questo bel film del 1959 Le notti bianche (Belye nochi) diretto da Ivan Pyr'ev, trasposizione dell'omonima novella di Dostoevskij, comunque ne vogliamo parlare lo stesso, anche perché in questi giorni la casa editrice Newton Compton ha ripubblicato Le notti bianche nella sua collana low-cost a 0,99 centesimi.
A Pietroburgo tra maggio e giugno il sole non tramonta mai, la notte è perennemente chiara, l'orologio biologico è sconvolto e sovente non si ha neppure voglia di dormire. E' quello che accade al protagonista de Le notti bianche di F. Dostoevski (1848), è la storia di un sognatore flaneur che durante le sue passeggiate notturne incontra Nasten'ka. Nasten'ka ama, ma è stata abbandonata dall'amato e apre il suo cuore allo sconosciuto. I due si incontrano per quattro notti durante le quali si conoscono e cominciano a pensare a una vita insieme, ma torna all'improvviso l'amato della donna e il sognatore si trova di nuovo solo nella città. Nel film la vicenda è mostrata dal punto di vista del sognatore, interpretato da Oleg Strizhenov, mentre a interpretare la parte di Nast'enka è Ljudmila Marcenko.
Non è ovviamente l'unica riduzione della novella esistente, sia in Russia che all'estero. Ricordiamo anche Le notti bianche (1957) di Luchino Visconti con Mastroianni e Maria Schell, che si ispira allo scrittore russo ma che è ambientato a Livorno e Quattro notti di un sognatore di R. Bresson (1971) ambientato a Parigi. In questo film R. Bresson ritornava a ispirarsi a Dostoevskij dopo aver girato nel 1968 Une femme douce , basato sulla novella La mite (Krotkaja).
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Autocritica Natalizia: Spielberg
Una questione di coerenza. Sì, lo so. Sentir parlare me di coerenza potrebbe far sorgere qualche dubbio circa il fatto che io sappia cosa voglia dire quella... Leggere il seguito
Da Viga
CINEMA, CULTURA -
Oggi in campo la Serie B per la 6a giornata, il Perugia attende il Brescia (tv...
--> di Umberto Marzano - 27 settembre 2014 0 Senza anticipi per via del turno infrasettimanale appena disputato, si apre oggi la 6a giornata di Serie B, che ha... Leggere il seguito
Da Nicola933
ATTUALITÀ, CALCIO, CINEMA, ECONOMIA, SERIE TV, SOCIETÀ, SPORT, TELEVISIONE -
Caterina va in città
Sul cinema italiano la penso in una determinata maniera: vecchio. E' vecchio per il semplice fatto che è realizzato da gente vecchia che, com'è giusto che sia,... Leggere il seguito
Da Jeanjacques
CINEMA -
Serie B, 5a giornata: Spezia-Carpi di stasera inaugura il turno...
--> di Umberto Marzano - 22 settembre 2014 0 Di Umberto Marzano. Con l’anticipo di stasera alle 20,30 tra Spezia e Carpi si apre la 4a giornata del campionato d... Leggere il seguito
Da Nicola933
ATTUALITÀ, CALCIO, CINEMA, ECONOMIA, SERIE TV, SOCIETÀ, SPORT, TELEVISIONE -
Istat, frena la produzione industriale. 15 città in deflazione
--> di Grazia Serao - 12 settembre 2014 0 Di Grazia Serao. L’Italia è in bilico, tra crisi e deflazione. La notizia è già nota al grande pubblico, ma l’analisi... Leggere il seguito
Da Nicola933
ATTUALITÀ, CALCIO, CINEMA, ECONOMIA, SERIE TV, SOCIETÀ, SPORT, TELEVISIONE -
Al via la nuova stagione di Serie B con la 1a giornata con l’anticipo...
--> di Umberto Marzano - 29 agosto 2014 0 Con l’anticipo di stasera tra Perugia e Bologna comincia oggi una nuova appassionante stagione del Campionato di... Leggere il seguito
Da Nicola933
ATTUALITÀ, CALCIO, CINEMA, ECONOMIA, SERIE TV, SOCIETÀ, SPORT, TELEVISIONE