(GOOGLE TRANSLATE)Markus Kaufmann ha vinto la Sparkasse TRANS Zollernalb . Da Albstadt a Hechingen , il campione tedesco ha difeso la sua maglia gialla , mentre Markus Bauer ha vinto la tappa . Esther Süss ha vinto la terza tappa e sigillato la vittoria finale .
Gli ultimi 69,95 km di Sparkasse TRANS Zollernalb ha avuto luogo in una giornata soleggiata .
Torsten Marx era solo mancava la vittoria mezza lunghezza bicicletta . Il Hechingen locale mancato la vittoria di tappa in volata contro Markus Bauer , che era semplicemente un po ' più veloce del 38 - anno di età.
Marx aveva attaccato insieme a Matthias Pfrommer sulla prima salita da Albstadt - Ebingen . Dopo aver perso un sacco di tempo il Sabato per difetto , i favoriti non hanno seguito Marx . Christian Kreuchler , Matthias Bettinger e Markus Bauer uniti al duo di testa .
Già al primo sprint in Strassberg a 14,6 chilometri , il quintetto aveva un vantaggio di due minuti sul resto del campo . Pfrommer vinto davanti a Bauer e Bettinger .
Nel secondo bonus sprint ( 36,4 km ) in Tailfingen , Bauer ha vinto davanti a Marx e Bettinger . Pfrommer aveva lasciato cadere indietro . I capi avevano ora a tre minuti di vantaggio sul plotone .
Kreuchler che era in gran forma nelle salite , anche caduto di nuovo da un meccanico . Matthias Bettinger aveva subito la stessa sorte .
Da quel punto in poi, Torsten Marx e Markus Bauer alimentate in avanti verso la vittoria . "Ho avuto crampi terribili e speravo che Markus non se ne accorgesse ", ha detto Marx al traguardo.
Ma Bauer notato come " più debole ", l'eroe locale era . Avrebbe potuto attaccato prima dell'ascesa finale per Schlossplatz in Hechingen , ma ha scelto di non farlo. "Ero sicuro che io sono il più forte in volata ", ha detto Bauer .
Marx si recò prima in montagna , ma a circa 200 metri prima del traguardo , Bauer ha assunto il comando. Marx era in sella alla sua ruota e ha cercato di superarlo , ma nonostante le acclamazioni della folla entusiasta, non è stato sufficiente .
" Sarebbe stato sufficiente che la gara era di 10 metri più lungo ", ha detto Marx, che era, naturalmente , deluso in un primo momento . " Ma il mio obiettivo era quello di salire sul podio . Tutto sommato , la giornata è andata abbastanza bene per noi ", ha detto in vista del suo compagno di squadra Mattia Leisling , che ha assicurato il secondo posto nella classifica generale .
"Sono molto dispiaciuto per Torsten ", sono state le prime parole di Bauer . " Per me, è andato alla perfezione oggi . Naturalmente, ho avuto il vantaggio, perché il mio compagno di squadra Matthias Bettinger era nel gruppo di testa . "
Le cose erano tranquillo nella battaglia per la vittoria finale per un certo tempo . Ma poi Robert Mennen ha deciso di tentare la fortuna per un posto superiore nel complesso .
Markus Kaufmann e Matthias Leisling potevano seguire . Hannes Genze aveva alcuna possibilità , ma è stato in grado di seguire Kristian Hynek e Tim Boehme .
"So che ho solo dovuto sprint la salita a Hechingen . Sarebbe sufficiente per me " , ha detto Genze che ancora salvato 16 secondi prima del Mennen .
Vittoria assoluta di Markus Kaufmann rimase incontrastato. Il Campione Marathon tedesco aveva " solo controllo" a l'ultima tappa . " Dopo il Venerdì, non ho pensato che posso ancora vincere questa gara . Ma, come di Sabato, mi sentivo davvero bene e sono molto contento del mio successo " , ha detto Markus Kaufmann .
Matthias Leisling si è detto " felice" per il suo secondo posto in classifica generale . "Ho cercato di rallentare il ritmo un po ' per aiutare il mio compagno di squadra Torsten Marx . Sono molto soddisfatto dei tre giorni ", ha detto Leisling .
Robert Mennen , che è stato picchiato da un meccanico il Sabato, corse fuori dal gruppo all'inseguimento e arrivato terzo. "Non mi arrendo così facile, anche se sapevo che sarebbe stato difficile per attaccare in questa fase. Ma il terzo posto di oggi è buono . Con la mia forma , io sono molto contento ", ha detto Robert Mennen .
Donne: Esther Süss cavalca in modo sicuro verso la vittoria
Nella gara femminile , Esther Süss era incontrastata , anche se ha avuto qualche difficoltà durante la gara. " Un po ' vespa me al secondo sprint e ad un chilometro dal traguardo , la mia catena è rimasto bloccato ", ha detto lo svizzero dopo il suo hattrick .
Ha avuto un grande vantaggio nella classifica generale , quindi , era ancora in grado di vincere la gara complessiva , anche dopo il terzo posto di oggi .
" E 'stato divertente ", ha detto Süss , "Sono felice per assicurare la vittoria. "
Silke Schmidt , che stava ancora affetto da una infezione durante i tre giorni , è stato molto felice con il suo secondo posto . "Sapevo che non ero al top della condizione . Pertanto , non ero al mio meglio , ma mi sarebbe piaciuto vincere una tappa ", ha detto Schmidt .
Elisabeth Brandau arrivato terzo. "Volevo ottenere un altro posto sul podio , " Brandau detto circa la loro motivazione per l'ultimo giorno .
Jana Zieschank arrivato quarto . "Ho fatto del mio meglio di ieri e volevo solo passare oggi senza difetti e la caduta . A quattro chilometri dal traguardo mi sono perso brevemente e poi Lisa non c'era più. Ma io sono super felice con il terzo posto nella classifica generale , "ha detto.
Ordine d'arrivo, UOMINI:
1. 2 KAUFMANN Markus Team Centurion VAUDE 7:02:52 -
2. 10 LEISLING Mathias black tusk Racing by toMotion 7:03:47 +0:55
3. 12 GENZE Hannes Team Centurion VAUDE 7:03:52 +1:00
4. 5 HYNEK Kristian (CZE) Elletroveneta Corratec 7:04:02 +1:10
5. 1 MENNEN Robert Topeak Ergon Racing Team 7:04:08 +1:16
6. 94 BAUER Markus LEXWARE-ROTHAUS-TEAM 7:07:48 +4:56
7. 7 BÖHME Tim Team Bulls 7:10:08 +7:16
8. 83 KREUCHLER Christian Team Texpa-Simplon 7:14:12 +11:20
9. 14 BECK Aaron Gonso-Simplon-Racing-Team 7:16:38 +13:46
10. 95 KLEIBER Andreas LEXWARE-ROTHAUS-TEAM 7:17:41 +14:49
1. 20 SÜß Esther (SUI) Wheeler iXS Pro Team 7:56:13 -
2. 26 SCHMIDT Silke TEAM Herzlichst Zypern 7:59:58 +3:45
3. 29 ZIESCHANK Jana Best-Bike-Parts 8:25:44 +29:31
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake