Stars in your eyes

barbara valentina grimaldi fashion blogger_lovehandmade fashion blog_jeans shirt HM_sports bra nike_jeggings_shoes converse
IT: Ma quando arrivano queste vacanze? Gli ultimi giorni in città non sembrano passare mai. Non so se capita anche a voi ma io con l’estate ho un rapporto di amore e odio. Amo l’estate perché l’aria è frizzante e tutto intorno diventa un immenso parco giochi a cielo aperto. Amo il riappropriami del mio corpo, poter scoprire le gambe e sentirmi libera. Per non farvela lunga gli aspetti belli dell’estate li sapete tutti. Ma poi l’estate si porta dietro quello strano senso di irrequietezza, la voglia di andare, la paura di scoprire e la sensazione che qualcosa sta cambiando. Senza-titolo-1 Capita anche a voi? A me ogni anno succede di sentirmi una scheggia impazzita, di avere le idee confuse, di vivere a 300 all’ora. Quest’anno non fa eccezione. Così aspetto solo di partire e lasciarmi un po’ cullare e portare al largo dagli eventi. Con il tempo ho capito che quello che è adesso sarà qualcosa di completamente diverso al rientro; ho imparato che questo è un periodo dell’anno in cui è meglio non avere aspettative o farsi domande perché tutto viene come viene. L’organizzazione pre vacanze prevede pochi obiettivi: acquistare una camera subacquea e un buon libro da leggere (ma che sia davvero buono e in sintonia con quest’atmosfera vibrante). Quest’estate voglio solo abbronzarmi, leggere, fotografare e ubriacarmi di vita e prosecco. Voi che progetti avete? Intanto vi lascio con un look in linea con il meteo variabile di questi giorni.

EN: Can’t wait to be on vacation! The last days in town seem neverending. I don’t know if it’s common but I both love and hate summer. I love it for the sparkle air, every place becomes an open air playground. I like to have my body back, to leave my legs naked and feel free. I don’t want to use too many words, you all know the beauties of summer. But it also brings that weird sense of restlessness, the will to go, the fear to discover and the feeling that something’s changing. Does it also happen to you? Every year I feel like a splinter group in a flurry living full speed. This year is not an exeption. So I just wait to leave and let it be. With time I understood that what is now will be something different when I’ll be back; I learned that’s the period in which is better not to have expectations or wait for answers. I just have few goals: to buy a waterproof camera and a really good book (but it has to be really good). This summer I just want to tan, read, take pictures and get drunk with life and prosecco. What are you planning for? In the meanwhile I took some pictures of my last look, confused as the weather these days in Italy (now it’s rarining, now there’s the sun, now it’s rarining, now there’s the sun, and so on).